No Me Hables De Amor Lyrics in Spanish by Luigi 21 Plus
Below, I translated the lyrics of the song No Me Hables De Amor by Luigi 21 Plus from English to Spanish.
When the night has come
Cuando llegue la noche
And the land is dark
Y la tierra esté oscura
And the moon is the only light we'll see
Y la luna sea la única luz que veamos
No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid
No, no tendré miedo, oh, no tendré miedo
Just as long as you stand, stand by me
Mientras estés a mi lado, quédate conmigo
So darlin', darlin', stand by me
Así que, cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand
Oh, quédate
Stand by me, stand by me
Quédate conmigo, quédate conmigo
If the sky that we look upon
Si el cielo que contemplamos
Should tumble and fall
Se derrumbara y cayera
Or the mountain should crumble to the sea
O la montaña se desmoronara en el mar
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
No lloraré, no lloraré, no derramaré una lágrima
Just as long as you stand, stand by me
Mientras estés a mi lado, quédate conmigo
And darlin', darlin'
Y, cariño, cariño
Stand by me, oh stand by me
Quédate conmigo, oh, quédate conmigo
Whoa, stand now
Vaya, quédate ahora
Stand by me, stand by me
Quédate conmigo, quédate conmigo
Darlin', darlin', stand by me
Cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand now
Oh, quédate ahora
Stand by me, stand by me
Quédate conmigo, quédate conmigo
Whenever you're in trouble, won't you stand by me?
Cuando tengas problemas, ¿no estarás a mi lado?
Oh, stand by me
Oh, quédate a mi lado
Whoa, just stand now
Vaya, quédate ahora
Oh, stand, stand by me
Oh, quédate, quédate a mi lado
When all of your friends have gone
Cuando todos tus amigos se hayan ido
Did you like this lyrics translation?
tumble — caer / derrumbarse
Tumble significa 'caer' o 'derrumbarse', a menudo de forma ruidosa o desordenada. No es una palabra que se use todos los días, lo que la hace interesante.
En la canción, se usa en la poderosa frase "If the sky that we look upon should tumble and fall", creando una imagen vívida de un evento catastrófico. Esta elección de palabra eleva la letra, enfatizando la magnitud de los desafíos que el cantante está dispuesto a enfrentar con su ser querido a su lado.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIGI 21 PLUS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music