Parisien Lyrics in English Luidji
Below, I translated the lyrics of the song Parisien by Luidji from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viens qu'on s'pète, deu-spi sur les bords de Seine
Come on, let's have fun, two-spi on the banks of the Seine
J'ai mon exam' dans deux semaines
I have my exam in two weeks
Dans l'idéal faut qu'on s'mette, pompette
Ideally we should get tipsy
Viens qu'on s'pète, deu-spi sur les bords de Seine
Come on, let's have fun, two-spi on the banks of the Seine
J'ai mon exam' dans deux semaines
I have my exam in two weeks
Dans l'idéal faut qu'on s'mette, pompette
Ideally we should get tipsy
Viens qu'on s'pète, deu-spi sur les bords de Seine
Come on, let's have fun, two-spi on the banks of the Seine
J'ai mon exam' dans deux semaines
I have my exam in two weeks
Dans l'idéal faut qu'on s'mette, pompette
Ideally we should get tipsy
Pour faire l'oseille chérie j'dois m'lever tôt
To be sorrel darling I have to get up early
Drogues ou CDs se vendent sous le cello'
Drugs or CDs are sold under the cello
J'te l'ai déjà dit je suis parisien
I already told you I'm Parisian
La même routine métro-boulot-bédo
The same metro-work-bed routine
B.A.S.E. sur la snapback
BASE. on the snapback
Pochon d'O.G dans le backpack
O.G bag in the backpack
Rosée ou blanche j'fais selon mes humeurs
Pink or white I do according to my moods
Pop ou berline, j'fais selon mes Ubers
Pop or sedan, I do according to my Ubers
Un pied dans les beaux quartiers, un pied dans le Paris sauvage
One foot in the beautiful neighborhoods, one foot in wild Paris
Pharisienne aux gros tétés dans des gros Fefe genre California
Pharisee with big tits in big Fefe like California
Klaxonne dans ta rue de bon matin
Honk your horn in your street early in the morning
Ándale ándale ándale
ándale ándale ándale
Roule sur le périph et fajita
Ride on the ring road and fajita
Ándale ándale ándale
ándale ándale ándale
J'te colle au cul comme si j'rel'vai ta plaque
I'm sticking to your ass as if I'm lifting your plaque
Lève ton troisième doigt et passe par la droite
Lift your third finger and pass to the right
Tout l'monde a de l'amour pour Paris
Everyone has love for Paris
Personne n'en a pour les parisiens
Nobody has any for Parisians
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime pas sourire, j'suis trop pressé, ouais j'suis parisien
I don't like to smile, I'm in too much of a hurry, yeah I'm Parisian
J'suis pas poli, j'dis pas bonjour, ouais j'suis parisien
I'm not polite, I don't say hello, yeah I'm Parisian
Super chauvin, égocentrique, ouais j'suis parisien
Super chauvinistic, egocentric, yeah I'm Parisian
M'demande pas ton chemin, j'vais te snober, ouais j'suis parisien
Don't ask me for directions, I'll snub you, yeah I'm Parisian
Ils sont tous complexés, ça va p't-être changer, qui sait
They are all self-conscious, maybe it will change, who knows
Ici t'as l'droit d'aimer les autres mais t'as pas l'droit d'te kiffer
Here you have the right to love others but you don't have the right to love yourself
Parigot, nous parle pas d'bif, on sait déjà comment faire
Parigot, don't talk to us about bif, we already know how to do it
M'appelle pas mon frère' si t'es pas sorti des couilles de mon père
Don't call me my brother if you didn't come out of my father's balls
Hé ho préviens tout ton patelin, note-le sur ton calepin
Hey ho, let everyone know, write it down in your notebook
J'emmerde le monde comme si j'avais cinq majeurs à chaque main
Fuck the world like I have five middle fingers on each hand
Parisien n'a pas ton temps, parisien n'a pas ton temps
Parisian doesn't have your time, Parisian doesn't have your time
Même dans la plus belle ville du monde il est aigri, jamais content
Even in the most beautiful city in the world he is bitter, never happy
J'suis pas du Parc mais du Port-au-Prince, bienvenue dans ma matrice
I'm not from the Park but from Port-au-Prince, welcome to my matrix
J'ai des bitches in Miami, des niggas in Paris
I got bitches in Miami, niggas in Paris
À Paris c'est pas la merde, j'dirais qu'c'est encore pire
In Paris it's not shit, I'd say it's even worse
Dans c'pays on dit pas 'réussir' mais 's'en sortir'
In this country we don't say 'succeed' but 'get by'
Tout l'monde a de l'amour pour Paris
Everyone has love for Paris
Personne n'en a pour les parisiens
Nobody has any for Parisians
Tout l'monde a de l'amour pour Paris
Everyone has love for Paris
Personne n'en a pour les parisiens
Nobody has any for Parisians
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime pas sourire, j'suis trop pressé, ouais j'suis parisien
I don't like to smile, I'm in too much of a hurry, yeah I'm Parisian
J'suis pas poli, j'dis pas bonjour, ouais j'suis parisien
I'm not polite, I don't say hello, yeah I'm Parisian
Super chauvin, égocentrique, ouais j'suis parisien
Super chauvinistic, egocentric, yeah I'm Parisian
M'demande pas ton chemin, j'vais te snober, ouais j'suis parisien
Don't ask me for directions, I'll snub you, yeah I'm Parisian
J'avoue, j'veux pas faire de jaloux
I admit, I don't want to make anyone jealous
Toute la planète pense à Paris mais est-c'que Paris pense à vous?
The whole planet thinks of Paris but does Paris think of you?
Tout l'monde veut l'paradis, mais personne veut mourir
Everyone wants paradise, but no one wants to die
Tout l'monde met des Freerun mais personne veut courir
Everyone wears Freerun but no one wants to run
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime rien, j'suis parisien
I don't like anything, I'm Parisian
J'aime pas sourire, j'suis trop pressé, ouais j'suis parisien
I don't like to smile, I'm in too much of a hurry, yeah I'm Parisian
J'suis pas poli, j'dis pas bonjour, ouais j'suis parisien
I'm not polite, I don't say hello, yeah I'm Parisian
Super chauvin, égocentrique, ouais j'suis parisien
Super chauvinistic, egocentric, yeah I'm Parisian
M'demande pas ton chemin, j'vais te snober, ouais j'suis parisien
Don't ask me for directions, I'll snub you, yeah I'm Parisian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.