488 Lyrics in English Luidji
Below, I translated the lyrics of the song 488 by Luidji from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paris, j'aimerais savoir si parmi vous
Paris, I would like to know if among you
Y en a qui étaient là avant mon premier album ce soir
There are some who were there before my first album tonight
J'aimerais savoir si y a des fans de la première heure ce soir à Bercy
I would like to know if there are any early fans this evening at Bercy
Je te la ramène d'Espagne
I'll bring it back to you from Spain
Casé dans un vol sans escale
Stuck on a non-stop flight
Homie j'suis shooté à l'espoir
Homie I'm high on hope
Je ne reçois plus les messages, nan
I no longer receive messages, no
Je ne reçois plus les messages
I no longer receive messages
J'suis sous sky, j'suis sous jetlag
I'm under sky, I'm under jetlag
Fuck être mal accompagné
Fuck being in bad company
L'important c'est d'être avec oim
The important thing is to be with oim
J'me sens chez moi où qu'on aille
I feel at home wherever we go
Tu peux décider
You can decide
Tout ira bien tant qu'on maille
Everything will be fine as long as we mesh
Si j'dois résumer
If I have to summarize
Je ne vois que le biff, je n'vois que le biff
I only see the biff, I only see the biff
Gros, je veux tout voir et je veux tout vivre
Big, I want to see everything and I want to experience everything
A bord de la 488
On board the 488
A bord de la 4-4-4-4
On board the 4-4-4-4
Elles ont essayé
They tried
Elles ont essayé
They tried
De me changer les idées
To take my mind off things
De me changer les idées
To take my mind off things
Elles ont essayé, hum-hum
They tried, hum-hum
Elles ont essayé
They tried
Tous les soirs
Every evening
Tu m'appelles
You call me
Je la pèse
I weigh it
Je l'amène
I bring it
Quand je sonne
When I ring
T'es encore
You are still
A la traine
Lagging behind
Pourquoi tu rends tout si compliqué?
Why do you make everything so complicated?
J'ai dit je peux pas tout combiner
I said I can't combine everything
J'te vends déjà de l'amour en comprimés
I'm already selling you love in tablets
J'aime les petites putes et les grands Disney
I like little whores and big Disney
Pourquoi t'as rendu ton compte privé si
Why did you make your account private if
T'as toujours les jambes ouvertes? Hey
Do you still have your legs open? Hey
Tu cherches un homme à tout faire, hey
You're looking for a handyman, hey
Monte sur moi je vais tout faire, hey
Get on top of me I'll do everything, hey
Petit tu crois qu'je pèse
Little you think I weigh
J'ai moins de followers que les meufs que j'baise
I have fewer followers than the girls I fuck
Si tu me croises dans le 16
If you meet me in the 16
C'est sûrement pour le business
It's probably for business
Même si elles ont essayé
Even though they tried
Elles ont essayé
They tried
De me changer les idées
To take my mind off things
De me changer les idées
To take my mind off things
Elles ont essayé
They tried
Hum, hum, elles ont essayé
Um, um, they tried
Ok Billie, coupe la batterie, on va les laisser chanter
Ok Billie, turn off the drums, we'll let them sing
Tout l'monde
Everyone
Elles ont essayé
They tried
Elles ont essayé
They tried
De me changer les idées
To take my mind off things
De me changer les idées
To take my mind off things
Elles ont essayé, hum-hum
They tried, hum-hum
Elles ont essayé
They tried
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.