Astronave Giradisco Lyrics in English Lucio Corsi

Home / Lyrics Translation / Lucio Corsi / Astronave Giradisco

Below, I translated the lyrics of the song Astronave Giradisco by Lucio Corsi from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

In the world without flaws

Mirrors would stop before them

There were angels fluttering around

With pigeons on the roofs

There was a line of spaceships among the stars

And green people inside the Autogrills

With suitcases put in their pods

Everyone wanted to get there

In the world without flaws

Where humans were the only ones missing

Where the statues walked

To keep up with the times

There was a line of spaceships among the stars

Even an unrecognizable E.T

With suitcases put in their pods

Everyone wanted to land there

On the rooftops

The Turntable Spaceship

Was blasting a cosmic sound

For the disappearing worlds

The universe's last hit

Ta-ra-ta-ta-ra-ra

Space vibrations

In the world without flaws

Paradise with its gates open

There were clouds that carried

Love stories at the mercy of the winds

There was a glowing queue among the stars

Even Lou Reed's satellite of love

Like Mary appearing on all frequencies

Radio Mayday was playing the last hit

Space vibrations

On the rooftops

The Turntable Spaceship

Was blasting a cosmic sound

For the loves that end

The universe's last hit

Ta-ra-ta-ta-ra-ra

Space vibrations

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Have you ever imagined a perfect world? In Lucio Corsi's "Astronave Giradisco," we visit a surreal paradise where angels fly with pigeons and green aliens relax at rest stops. It's the most popular destination in the galaxy, a place so perfect that even the statues walk around to keep up with the times. But there’s a secret to this flawless world:

Humans are the only ones absent.

This song paints a whimsical picture of a utopia that can only exist without us. It's a cosmic party that everyone, from E.T. to angels, wants to join. The main event is the "Astronave Giradisco", which means Turntable Spaceship. This spaceship acts like a giant, cosmic DJ, blasting the "last hit of the universe" across the stars. This isn't just a party song, though. It’s a powerful, spacey anthem for the worlds that are disappearing and for loves that are ending—a beautiful, melancholic goodbye to the imperfect things left behind.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Astronave Giradisco by Lucio Corsi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lucio Corsi Astronave Giradisco Lyrics