Poesia Acústica #17 Lyrics in English Luccas Carlos , Lukinhas, Alee, Duquesa, Sant, MC Cabelinho, Tz Da Coronel

Below, I translated the lyrics of the song Poesia Acústica #17 by Luccas Carlos from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
This pain ends today, I promise
I already said, here you do whatever you wanna do
I know you're bursting with things to get off your chest
I respect you, but let me look at you
I was dying to see you, really
Almost ten years I've lived in another city
Distance and time brought maturity
Can't say I didn't miss you
I thought about you almost every week
It was so tough, gotta admit
I hit the streets early, I wasn't scared back then
I'm ready to live what I haven't lived
We made plans, but let's just let it flow
I made the bed for you to mess up, uh
The mist rises, I feel time stop
Love addiction I can't dodge
Room under the moonlight
Just the way you asked me
I know a lot of time has passed
But I swear we haven't lost the magic
You can show up every day
Be the reason for my joy
I told you: no more love songs
But if you ask sweetly, I'll write you a poem
Enough of seeing you cry
I didn't wanna watch you suffer anymore
Ending it was better
So bad for me and worse for you
And as hard as it is to leave you
Your eyes tell me
It's past time to quit
Pretending you're happy
Talking sh*t is easy, huh?
What's hard is seeing this life I live is selfish
And it charges more than you can imagine
If you slack, the train goes and you stay
And sadly, it's bigger than us
My bigger mission is to make this sh*t happen
You don't get the pressure it is
Handling success and insecurity while we keep watering
This doubtful monogamy
Maybe it's just gratitude or fancy comfort
But at the barbecue, strike a pose for the fam
If they asked, of course I'd never say
Our romance turned into longing, no desire left
Nor courage to speak up
I don't wanna love you halfway, you're a beauty
And you don't deserve to wait for me
Room under the moonlight
Now you'll have fun on your own
I know a lot of time has passed
And this love chord has no melody left
You can go live your life
You can chase your joy
I gave up on love a while ago
To be singing a verse here in Poesia today
Baby, I brought flowers
Roll it up, then we start the night
She lives on the other side of the hill
And I'm on the other side of the hill
Even so, we feel each other, yeah
Thing is, she's so suspicious
She spent her last paycheck to learn my life in tarot
What's hot is we fight and end up in bed
If she's beside me, I don't care about anything
I'm tired of chaos, gonna live a roots life
Love messes up too, I'm at war to make my hustle flip
On my screen it's only her
To dodge hate, baby, I restricted your story
Baby
Tell me where I went wrong
I brought some drugs and flowers
And she took that risk
Of living a gangsta life
Guess I got carried away
My mind's on music and streets
And she took that risk
From living a life
Baby
Tell me where I went wrong
I brought some drugs and flowers
And she took that risk
Of living a gangsta life
Guess I got carried away
My mind's on music and streets
And she took that risk
From living a life
If they ask what love is to me
I don't know the answer, can't explain
But everything's dull, love, if you're not here
A side of me nobody sees, only you hold
I swear I'm a hostage to your love
After you I didn't think about anybody else
I thought I was a she-wolf, I was silly and liked it
There's a version of me you have and nobody will know
I'm fierce outside and, at home, your woman
I stop talking about me, love, just to hear you
If you're upset, I babble nonsense to entertain you
Some guys slipped and lost me to you
And I thank your ex, love, for leaving you single
May we be happy, love, most of the time
And if there's any fight, it's just a moment
You mess up, so do I, you get me, I get you
Truly happy folks don't know ego wars
But if you call, I'm in; if you want, I want
I'll make you overflow with love and forget the rest
If they ask what love is to me
I don't know the answer, can't explain
But everything's dull, love, if you're not here
A side of me nobody sees, only you hold
I swear I'm a hostage to your love
After you I didn't think about anybody else
I thought I was a she-wolf, I was silly and liked it
Off-key, I sang to her
That smile made it worth it
It paints my gray world, watercolor
Turns every pain into something tiny
Like, come share the house with me
Say yes and I'll even marry you
You leave me hypnotized, ending this punishment
Make love till late to an old samba tune
I turn myself inside out to see if I please you
Hold me between your legs and I'll be free
So eternal, I'm your sweet vampire
Girl, beautiful Carolina, I meet you and get inspired
I wanna show you what I wrote yesterday
About a plan for us
Without wasting time, giving in completely
Facing our fears before they jump in front
Shutting the ego out so it won't reach the mind, oh
Under the sun, I warm you
Melting the cold night
So I can grant your wishes
After stripping you, line by line
Tell your secrets naked
So you'll never feel lonely again
Forget the past and swear
We'll build a future like poetry
I fell in love again
Yo, Tz, what do I do now?
Why do they all have my heart?
Little time on the scene and I'm married again
We know the streets and saw this life is fake
I even worry, you talking like that, all smitten
The thing is we don't boss the heart
I quit the superstar life, now I'm in husband mode
This intensity of mine breaks me
A short while dating and I'm living with her
A mattress and a TV, our story starts
And something to drink on a Friday like this
And I'll set it up
Some plans for just us two
Like us traveling
Somewhere we've never been
The best thing is being with the one we love
Go out to vibe with my lady
Who said a thug can't fall in love?
She's got grit, she's my partner and won't leave me
Cabelin, our happiness bugs people
The deal is you two better stop posting pics
Every now and then someone pops up talking crap
Look close and there's always somebody after what's ours
That's why I'm low-key, low-key
They say whatever they want about me
Bro, that's how it has to be
May God protect us from those bad intentions
There's no reason to care about pointless words
Better keep it all offline anyway
Whoever's got their TikTok does their dance
Whoever's got their chicken makes their stroganoff
I'll set it up
Some plans for just us two
Like us traveling
Somewhere we've never been
Poesia
Cabelin on the mic, Tz
Salve Malak
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Poesia Acústica #17 feels like an open-mic night where each artist turns the spotlight on a different chapter of the same love story. Over silky guitar chords, Luccas Carlos and his guests trade confessions about distance, fame, street life, and the tug-of-war between freedom and commitment. One voice remembers meeting a past flame after ten long years apart, another admits that success can be as heavy as heartbreak, while others flirt with the thrill of a “gangsta” romance or daydream about quiet nights, old samba records, and building a future together. Even when verses drift into doubt or jealousy, every rapper circles back to one simple truth: love keeps pulling them in, no matter how chaotic their worlds become.

As the cypher unfolds, the track paints love as both addiction and cure, a beautiful mess that outshines the pressures of the streets and the glare of social media. The message to the listener is clear: be honest about your scars, savor the moments that still feel magical, and remember that real poetry happens when two people drop their egos and write the next line together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia Acústica #17 by Luccas Carlos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH POESIA ACÚSTICA #17 BY LUCCAS CARLOS
Learn Portuguese with music with 1795 lyric translations from various artists including Luccas Carlos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.