Te Voy A Amar (En Vivo) Lyrics in English Lucas Sugo , Axel

Below, I translated the lyrics of the song Te Voy A Amar (En Vivo) by Lucas Sugo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's little to say
That you are my light, my sky, my other half
It's little to say
That I would give my life for your love and even more
Words no longer reach me, no
To explain to you what I feel
And everything that you are causing in me
Black and white becomes color
And everything is sweet when it's in your voice
And if it is born of you
I'm going to love you
and make you feel
That every day I choose you again
because you give me
Your love without measure
I want to live the whole life with you
It's little to say
That I am the one who watches over you as a guardian angel
It's little to say
That in a kiss from you I always find my peace
Words no longer reach me, no
To explain to you what I feel
And everything that you are causing in me
Black and white becomes color
And everything is sweet when it's in your voice
And if it is born of you
I'm going to love you
and make you feel
That every day I choose you again
because you give me
Your love without measure
I want to live my whole life with you, huh
I'm going to love you
and make you feel
That every day I choose you again
Because you give me (because you give me)
Your love without measure (oh, oh)
I want to live my whole life with you, huh
Live it up, oh oh
Live the whole life (with you)
because you give me
Your love without measure
I want to live the whole life with you
It's little to say
That in a kiss from you I always find my peace
Did you like this lyrics translation?

guardiánguardian

Guardián translates to "guardian" or "keeper". It's a word that evokes a strong sense of protection and devotion, which is central to the song's theme.

In "Te Voy A Amar," Lucas Sugo sings, "Que soy quien te cuida como ángel guardián" (That I am the one who takes care of you like a guardian angel). This line beautifully expresses his deep commitment and desire to protect his beloved, making guardián a poignant and memorable word in the context of his unwavering love.

"Te Voy A Amar" is a love song built on the idea that words fall short. The singer keeps saying "es poco decir" ("it's too little to say") before reaching for a bigger comparison: the other person is his light, his sky, his other half, and he'd give his whole life for their love.

The chorus is a simple promise: I will love you, and I will choose you again every single day, without holding back. It's less about a single romantic moment and more about a daily decision to keep loving someone fully.

By the end, the song settles on peace rather than excitement: a kiss from this person is where he always finds calm. It's a warm, steady kind of love song, good for practicing words about devotion and everyday affection.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Voy A Amar (En Vivo) by Lucas Sugo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE VOY A AMAR (EN VIVO) BY LUCAS SUGO
Learn Spanish with music with 7843 lyric translations from various artists including Lucas Sugo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.