Mi Ami Davvero Lyrics in English Luca Carboni
Below, I translated the lyrics of the song Mi Ami Davvero by Luca Carboni from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi ami davvero
My davvero friend
non come gli spot che dicono solo bugie
does not come gli spot che dicono solo bugie
Sei bella davvero
Sei bella davvero
non come le modelle che ritoccan le fotografie
does not come from the model that ritoccan the photograph
Sei pulita davvero
Sei davvero polish
non come la benzina verde che invece è veleno
Don't eat the green benzine that invece è veleno
Sei sexy davvero
Sei sexy davvero
non che non c'è niente quando poi togli il reggiseno
I don't know when I can read it
Ci credi davvero
Ci credi davvero
non come i manifesti delle campagne elettorali
do not come and manifest the elettrali countryside
Sei sincera davvero
Be sincere davvero
non come le giacche e cravatte delle multinazionali
do not come from the giacche and cravatte of the multinationals
Mi ami davvero
My davvero friend
non come i prezzi della medicina bio-alternativa
do not come and prezzi from bio-alternative medicine
Sei buona davvero
Sei buona davvero
non come la frutta con la buccia lucidata e radioattiva
do not eat the fruit with the buccia lucidata e radioactive
Ho bisogno d'amore e di un po' di verità
I have found love and some truth
e di un giorno migliore e non del grigio che c'è qua
and gave a better day and none of the grigio that c'è qua
E scrivo una lettera per te
I write a letter for you
così per sempre la leggerai
I always sew the leggerai
e scrivo una lettera per te
I write a letter for you
così ogni tanto riderai
così ogni both riderai
perché l'amore fa ridere lo sai
perché l'amore fa ridere lo sai
Ma tu vali davvero
Ma tu vali davvero
non come i soldi di questa economia virtuale
do not come and sold this virtual economy
Mi colpisci davvero
My colpisci davvero
non come i titoli sensazionali che trovi sul giornale
do not come and sensational titoli che trovi sul giornale
Sei forte davvero
Sei forte davvero
non come i record degli atleti pompati iperdopati
I don't come and record degli athletes pompati iperdopati
Ti dai davvero
Ti dai davvero
non come le offerte speciali dentro ai supermercati
does not come with special offers inside supermarkets
Sei pura davvero
Sei pure davvero
non come l'aria quest'aria che ogni giorno respiriamo
I don't eat the quest'aria che ogni giorno respiriamo
Sei importante davvero
Sei important davvero
non come i personaggi che alla fine poi votiamo
I don't come to my personaggi che alla fine poi votiamo
Ho bisogno d'amore e di un po' di verità
I have found love and some truth
e di un giorno migliore e non del grigio che c'è qua
and gave a better day and none of the grigio that c'è qua
E scrivi una lettera per me
I wrote a letter for me
così per sempre la leggerò
I always sew the leggerò
e scrivi una lettera per me
and wrote a letter for me
così ogni tanto piangerò
I cos ogni so much piangerò
perché l'amore fa piangere lo so
perché l'amore fa piangere lo so
L'amore fa piangere lo so
L'amore fa piangere lo so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime