ILHA Lyrics in Polish by Luan Santana

Ilha oznacza 'wyspa'. To słowo jest szczególnie interesujące, ponieważ w tekście piosenki Luan Santana używa go w pięknej, metaforycznej formie.

Podmiot liryczny śpiewa o tym, jak w trudnych chwilach, gdy czuje się zagubiony i tonie w morzu życia ("se afogar no mar da vida"), pojawia się ktoś, kto staje się dla niego "ilha" – bezpieczną przystanią i oparciem. To wzruszające porównanie, które nadaje słowu głębsze znaczenie.

Masz za sobą trudne rozstanie? Luan Santana też. W „ILHA” prosi swoją byłą, żeby poszukała miłości... na innej planecie! Tak, dobrze czytasz. Śpiewa: „Quero que prometa... A ir procurar outro amor em outro planeta” (Chcę, żebyś obiecała... że poszukasz innej miłości na innej planecie), a wszystko po to, by uniknąć bolesnego widoku jej z kimś nowym. To dramatyczne, ale też trochę zabawne, prawda?

Ale piosenka nie jest tylko o bólu. To opowieść o podnoszeniu się po upadku. Luan postanawia zamienić rozczarowanie w nowy początek i skupić się na miłości do samego siebie. Najpiękniejsza jest jednak metafora, od której wziął się tytuł piosenki. Kiedy czujesz, że toniesz w problemach, „vem alguém... Que se torna ilha” (przychodzi ktoś... kto staje się wyspą). Ta „wyspa” to osoba, która daje ci schronienie i ratunek. To piosenka pełna nadziei, że po każdej burzy w końcu znajdziemy swoją bezpieczną przystań.