ILHA Lyrics in Bulgarian by Luan Santana
Ilha означава „остров“. Това е красива и метафорична дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В контекста на песента, „ilha“ се използва, за да опише някой, който се появява като спасение, когато човек се чувства изгубен или „удавен в морето на живота“. Тази дума предава усещане за сигурност, убежище и надежда, което я прави много въздействаща и запомняща се.
Това е песен за раздяла, която започва доста драматично! Луан Сантана моли бившата си да му обещае нещо налудничаво: „Que se comprometa / A ir procurar outro amor em outro planeta“ (Да се ангажираш / да отидеш да търсиш друга любов на друга планета). Той просто не иска да я вижда щастлива с някой друг. Вместо да страда обаче, той решава да се съсредоточи върху себе си. Той пее: „Vou engolir meu coração / Pra me amar por dentro“ (Ще си глътна сърцето / за да се обичам отвътре), превръщайки разочарованието в ново начало.
Песента преминава от личната болка към една по-широка идея за живота и любовта. Приема се, че „amores vem, amores vão“ (любови идват, любови си отиват) и че животът има своите възходи и падения. Най-красивата част е надеждата, която песента дава. Точно когато чувстваш, че се давиш в морето на живота, „Vem alguém, vem alguém / Que se torna ilha“ (Идва някой, идва някой / който се превръща в остров). Този човек се превръща в твоето спасение и сигурно убежище.
