Una Confusion Lyrics in English Lu
Below, I translated the lyrics of the song Una Confusion by Lu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llegaste con una esperanza
you came with a hope
Mi espera tuvo un final
My wait had an end
Hablabas cuando yo te amaba y te burlabas
You spoke when I loved you and you mocked
O creías que te hacia tanta falta
Or did you think that you needed it so much?
Tus frases no se me olvidaron
I did not forget your phrases
Me hiciste ver que había algo más
You made me see there was something more
Las alas me has arrebatado
You have taken my wings
No puedo volar, me has herido en vano
I can't fly, you hurt me in vain
Un huracán que mata
A hurricane that kills
Despacio y me desangra
Slow down and bleed me out
Tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti
So strong that today my patience ends before you
Mis ganas de vivir, y me rindo este es el fin
My desire to live, and I give up this is the end
No me busques que yo a ti
Don't look for me, let me look for you
Te detesto y sólo encuentro que yo de ti
I hate you and I only find that I from you
Fui, fui sólo una confusión
I was, I was just a mix up
Y que soy yo
and what am i
Tu gran error
your big mistake
El olvido de un viejo amor
forgetting an old love
Una confusión, que actuaste sin pensar
A confusion, that you acted without thinking
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
That I would fall in love with you and maybe
Tu podrías arruinar mi vida, tú
You could ruin my life, you
No quiero que me digas nada
I don't want you to tell me anything
No quiero que me vuelvas a hablar
I don't want you to talk to me again
Arma suicida del alma que destruyes
Suicide weapon of the soul you destroy
Mi fe de amar
my faith to love
Un huracán que mata
A hurricane that kills
Despacio y me desangra
Slow down and bleed me out
Tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti
So strong that today my patience ends before you
Mis ganas de vivir, y me rindo este es el fin
My desire to live, and I give up this is the end
No me busques que yo a ti
Don't look for me, let me look for you
Te detesto y solo encuentro que yo de ti
I hate you and I only find that I from you
Fui, fui sólo una confusión
I was, I was just a mix up
Y que soy yo
and what am i
Tu gran error
your big mistake
El olvido de un viejo amor
forgetting an old love
Una confusión, que actuaste sin pensar
A confusion, that you acted without thinking
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
That I would fall in love with you and maybe
Tu podrías arruinar mi vida, tú
You could ruin my life, you
Regrésame los días que hiciste una mentira
Give me back the days you made a lie
Te creía pues jamás seré capaz
I believed you because I will never be able
De engañar con el corazón
To deceive with the heart
Para después salir corriendo
To then run away
Sin ninguna explicación
Without any explanation
Y que soy yo
and what am i
Tu gran error
your big mistake
El olvido de un viejo amor
forgetting an old love
Una confusión, que actuaste sin pensar
A confusion, that you acted without thinking
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
That I would fall in love with you and maybe
Tu podrías arruinar mi vida, tú
You could ruin my life, you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LU
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime