Thunderclouds Lyrics in Czech by LSD, Sia, Diplo, Labrinth
Thunderclouds znamená „bouřkové mraky“. Je to silné a obrazné slovo, které se v písních neobjevuje každý den.
V této písni LSD používá „thunderclouds“ jako metaforu pro problémy, strach a nejistotu ve vztahu. Text „don't be afraid of these thunderclouds“ (neboj se těchto bouřkových mraků) vybízí k překonání obav a důvěře, což z něj činí klíčové slovo pro pochopení poselství písně.
Písnička „Thunderclouds“ od LSD (to je projekt, kde se spojili Labrinth, Sia a Diplo) je o takových těch bouřkových mracích, co se občas objeví ve vztahu. Vždycky se mi líbilo, jak se tam mluví o důvěře a strachu. Zpěvák říká: „Please turn your fears into trust“ [Prosím, proměň své obavy v důvěru], což je super myšlenka, co říkáš?
Je to takové vyprávění o tom, jak se dva lidi snaží udržet vztah, i když to mezi nimi hoří – doslova: „Our house is burning“ [Náš dům hoří]. Ale i přes tyhle těžkosti a nedůvěru, kdy jeden říká: „I never met a girl I could trust“ [Nikdy jsem nepotkal holku, které bych mohl věřit] a druhý zase: „I never met a man I could trust“ [Nikdy jsem nepotkala muže, kterému bych mohla věřit], je tam pořád ta naděje. A to je to hlavní poselství: „Don't be afraid of these thunderclouds“ [Neboj se těchto bouřkových mraků]. Prostě se nenechat zastrašit problémy, které se objeví.
