Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Swedish by LP

Home / Lyrics translation / LP / Muddy Waters [Live Session]

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vi knäböjer vid flodkanten och frestar

Alla stegen att följa närmare precis bakom

Är det bara när du känner att en del är tom

Som det gnager i hörnen av ditt sinne

Jag ber dig om nåd

Jag kommer till dig blind

Vad du kommer att se är mitt värsta jag

Inte den sista av mitt slag

I det grumliga vattnet faller vi

I det grumliga vattnet kryper vi

Håller mig nere

Håll mig nu

Sålde ut mig

I det grumliga vattnet faller vi

Det är oklart varför vi väljer eldens väg

Där vi slutar är inte vägen som vi hade planerat

Alla andar samlas runt som om det vore vår sista dag

För att komma över du vet måste vi röra upp sanden

Jag ber dig om nåd

Jag kommer till dig blind

Vad du kommer att se är mitt värsta jag

Jag är inte den sista av mitt slag

I det grumliga vattnet faller vi

I det grumliga vattnet kryper vi

Håller mig nere

Håll mig nu

Sålde ut mig

I det grumliga vattnet faller vi

Faller

Svikt mig inte nu

Lägg dina armar runt mig och dra mig ut

Jag vet att jag är funnen

Med dina armar runt mig, rädda mig nu

I det grumliga vattnet faller vi

I det grumliga vattnet kryper vi

Håller mig nere

Håll mig nu

Sålde ut mig

I det grumliga vattnet faller vi

Did you like this lyrics translation?

gnawing — gnagande

Gnawing betyder 'gnagande' eller 'frätande'. Det beskriver en ihållande, irriterande eller plågsam känsla, ofta kopplad till oro eller ångest.

I låten används det för att beskriva hur en känsla av tomhet "gnager i hörnen av ditt sinne" (gnawing at the corners of your mind). Det är ett starkt och bildligt ord som förmedlar en känsla av obehag och mental påfrestning, vilket gör det både minnesvärt och intressant i låtens sammanhang.

LP:s "Muddy Waters [Live Session]" drar in oss i en kamp med oss själva och våra val. Låten beskriver en känsla av att vara vilse, att vi "kneeling at the rivers edge and tempting / All the steps to follow closer right behind" [knäböjer vid flodkanten och frestar / Alla steg att följa närmare precis bakom]. Det handlar om de gånger vi känner oss tomma, när det "gnawing at the corners of your mind" [gnager i hörnen av ditt sinne].

Det är en vädjan om nåd, en insikt om att vi ibland visar vår sämsta sida – "What you'll see is the worst me" [Vad du kommer att se är mitt värsta jag]. Trots att vi faller och kryper i det "muddy water" [grumliga vattnet], finns det en önskan om att bli räddad. Raderna "Don't fail me now / Put your arms around me and pull me out" [Svikt mig inte nu / Lägg dina armar om mig och dra ut mig] är en kraftfull bön om hjälp att ta sig upp igen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LP Muddy Waters [Live Session] Lyrics