Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Polish LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Klęczymy nad brzegiem rzeki i kusimy
Wszystkie kroki, by podążać tuż za nami
Czy to tylko wtedy, gdy czujesz, że część jest pusta
Że to gryzie w zakamarkach twego umysłu
Poproszę cię o litość
Przyjdę do ciebie ślepa
Co zobaczysz, to najgorsza ja
Nie ostatnia z mojego rodzaju
W mętnej wodzie upadamy
W mętnej wodzie czołgamy się
Trzyma mnie na dole
Trzymaj mnie teraz
Zdradził mnie
W mętnych wodach upadamy
Nie jest jasne, czemu wybieramy ognistą ścieżkę
Gdzie kończymy, nie jest tak, jak planowaliśmy
Wszystkie duchy zbierają się, jakby to był nasz ostatni dzień
By się przedostać, wiesz, będziemy musieli wznieść piasek
Poproszę cię o litość
Przyjdę do ciebie ślepa
Co zobaczysz, to najgorsza ja
Nie jestem ostatnia z mojego rodzaju
W mętnej wodzie upadamy
W mętnej wodzie czołgamy się
Trzyma mnie na dole
Trzymaj mnie teraz
Zdradził mnie
W mętnych wodach upadamy
Upadam
Upadam
Nie zawiedź mnie teraz
Obejmij mnie i wyciągnij mnie
Wiem, że jestem odnaleziona
Gdy mnie obejmujesz, uratuj mnie teraz
W mętnej wodzie upadamy
W mętnej wodzie czołgamy się
Trzyma mnie na dole
Trzymaj mnie teraz
Zdradził mnie
W mętnej wodzie upadamy
Did you like this lyrics translation?

gnawinggryzący / dręczący

Gnawing oznacza 'gryzący' lub 'dręczący'. To słowo, które doskonale oddaje uczucie niepokoju lub zmartwienia, które powoli, ale uporczywie niszczy spokój.

W tekście piosenki LP śpiewa: "Is it only when you feel a part is empty / That it's gnawing at the corners of your mind". Używa tego słowa, aby opisać, jak poczucie pustki potrafi dręczyć umysł, sprawiając, że staje się ono nieustannym, męczącym problemem. To bardzo obrazowe i emocjonalne słowo.

„Muddy Waters” to niezwykle emocjonalna piosenka amerykańskiej artystki LP, która używa potężnej metafory mętnej wody do opisania trudnych chwil w życiu. Wyobraź sobie, że toniesz w problemach, czujesz się zagubiony i nie wiesz, jak się wydostać. Właśnie o tym jest ten utwór: o walce, poczuciu beznadziei i podejmowaniu złych decyzji, które prowadzą nas w miejsca, w których nigdy nie chcieliśmy się znaleźć.

LP śpiewa o momencie, w którym docieramy na samo dno i jedyne, co nam pozostaje, to prosić o pomoc. To surowe i szczere wołanie o ratunek, o czyjeś ramiona, które wyciągną nas z „mętnej wody”. Piosenka pokazuje, że w najgorszych chwilach jesteśmy najbardziej bezbronni, ale jednocześnie przypomina, że takie zmagania są częścią ludzkiego doświadczenia i każdy z nas może kiedyś potrzebować wsparcia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS