Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Norwegian by LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vi kneler ved elvebredden og frister
Alle skrittene til å følge nærmere rett bak
Er det bare når du føler en del er tom
At det gnager i krokene av sinnet ditt
Jeg vil be deg om nåde
Jeg vil komme til deg blind
Det du vil se er den verste meg
Ikke den siste av mitt slag
I det gjørmete vannet faller vi
I det gjørmete vannet kryper vi
Holder meg nede
Hold meg nå
Solgte meg ut
I det gjørmete vannet faller vi
Det er ikke klart hvorfor vi velger ildveien
Der vi ender er ikke slik vi hadde planlagt
Alle åndene samles rundt som om det er vår siste dag
For å komme over vet du vi må røre opp sanden
Jeg vil be deg om nåde
Jeg vil komme til deg blind
Det du vil se er den verste meg
Jeg er ikke den siste av mitt slag
I det gjørmete vannet faller vi
I det gjørmete vannet kryper vi
Holder meg nede
Hold meg nå
Solgte meg ut
I det gjørmete vannet faller vi
Faller
Faller
Ikke svikt meg nå
Legg armene rundt meg og dra meg ut
Jeg vet jeg er funnet
Med armene dine rundt meg, redd meg nå
I det gjørmete vannet faller vi
I det gjørmete vannet kryper vi
Holder meg nede
Hold meg nå
Solgte meg ut
I det gjørmete vannet faller vi
Did you like this lyrics translation?

gnawinggnager

Gnawing betyr 'gnager' eller 'tærer'. Det er et levende verb som ofte brukes for å beskrive når et dyr biter eller gnager på noe, men det kan også brukes metaforisk.

I denne sangen brukes det for å beskrive en følelse av tomhet som 'gnager' eller 'tærer' på sinnet. Det gir et sterkt bilde av en vedvarende og ubehagelig følelse som sakte spiser deg opp, noe som gjør ordet veldig uttrykksfullt i konteksten av sangens mørke tema.

LP tar oss med på en følelsesladet reise i «Muddy Waters [Live Session]», hvor hun utforsker kampen med å møte sine egne feil og søke tilgivelse. Sangen begynner med en sterk metafor om å «knele ved elvebredden» og friste skjebnen, noe som antyder en sårbarhet og en vilje til å konfrontere det ukjente. Det handler om den indre uroen som oppstår når man føler en tomhet, og hvordan den «gnager i hjørnene av sinnet».

Refrenget er utrolig kraftfullt, med linjer som «I will ask you for mercy / I will come to you blind / What you'll see is the worst me / Not the last of my kind» [Jeg vil be deg om nåde / Jeg vil komme blind til deg / Det du vil se er mitt verste jeg / Ikke den siste av mitt slag]. Dette viser en dyp selvinnsikt og en ærlig erkjennelse av egne mangler. Bildet av å «falle og krype i det gjørmete vannet» er en sterk beskrivelse av å være fanget i en vanskelig situasjon, hvor man føler seg holdt nede og forrådt. Men det er også et håp om frelse, spesielt i de siste linjene: «Put your arms around me and pull me out / I know I'm found / With your arms around me, save me now» [Legg armene rundt meg og dra meg ut / Jeg vet jeg er funnet / Med armene dine rundt meg, redd meg nå]. Det er en bønn om hjelp og en tro på at man kan bli reddet fra det gjørmete vannet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS