Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Lithuanian by LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mes klūpome prie upės kranto ir gundome
Visus žingsnius sekti arčiau tiesiai iš paskos
Ar tik tada, kai jauti, kad dalis tuščia
Kad tai graužia tavo proto kampučius
Aš prašysiu tavęs gailestingumo
Aš ateisiu pas tave aklas
Ką pamatysi, bus blogiausia mano pusė
Ne paskutinis iš mano rūšies
Purviname vandenyje mes krentame
Purviname vandenyje mes šliaužiame
Slegia mane
Laikyk mane dabar
Išdavė mane
Purviname vandenyje mes krentame
Neaišku, kodėl renkamės ugnies kelią
Kur atsiduriame, nėra tas kelias, kurį planavome
Visos dvasios renkasi aplink, tarsi tai būtų mūsų paskutinė diena
Kad persikeltume, žinai, turėsime pakelti smėlį
Aš prašysiu tavęs gailestingumo
Aš ateisiu pas tave aklas
Ką pamatysi, bus blogiausia mano pusė
Aš ne paskutinis savo rūšies
Purviname vandenyje mes krentame
Purviname vandenyje mes šliaužiame
Slegia mane
Laikyk mane dabar
Išdavė mane
Purviname vandenyje mes krentame
Krentu
Krentu
Nepavesk manęs dabar
Apkabink mane ir ištrauk mane
Aš žinau, kad esu rastas
Kai apkabini mane, išgelbėk mane dabar
Purviname vandenyje mes krentame
Purviname vandenyje mes šliaužiame
Slegia mane
Laikyk mane dabar
Išdavė mane
Purviname vandenyje mes krentame
Did you like this lyrics translation?

gnawinggraužiantis

Gnawing reiškia 'graužiantis', 'kankinantis' arba 'erzinantis'. Tai stiprus veiksmažodis, apibūdinantis nuolatinį, varginantį jausmą ar mintį.

Šioje dainoje, LP naudoja žodį "gnawing" norėdama apibūdinti, kaip tuštumos jausmas "graužia" mintis: "That it's gnawing at the corners of your mind". Tai puikiai perteikia vidinį nerimą ir nepaliaujamą jausmą, kuris neleidžia nurimti.

Pasiruoškite pasinerti į jausmų sūkurį su LP daina „Muddy Waters“! Ši daina – tai tarsi kelionė per vidines kovas ir ieškojimus, kai atrodo, kad esi įstrigęs purviname vandenyje.

Atlikėja dainuoja apie akimirkas, kai „We are kneeling at the rivers edge and tempting / All the steps to follow closer right behind“ [Mes klūpome prie upės krašto ir viliojame / Visus žingsnius sekti iš paskos]. Tai gali reikšti, kad kartais patys save pastatome į sudėtingas situacijas, viliojami nežinomybės ar sunkumų. Dainoje kartojasi prašymas: „I will ask you for mercy / I will come to you blind / What you'll see is the worst me / Not the last of my kind“ [Aš prašysiu tavęs pasigailėjimo / Aš ateisiu pas tave aklas / Ką tu pamatysi, tai blogiausia mano versija / Ne paskutinė tokia]. Tai parodo pažeidžiamumą ir norą būti priimtam net ir pačiomis sunkiausiomis akimirkomis. „In the muddy water we're falling / In the muddy water we're crawling“ [Purviname vandenyje mes krentame / Purviname vandenyje mes ropojame] – šie žodžiai puikiai apibūdina jausmą, kai jautiesi įstrigęs ir bandai išgyventi, net jei tai reiškia ropojimą per purvą. Daina baigiasi vilties spinduliu: „Put your arms around me and pull me out / I know I'm found / With your arms around me, save me now“ [Apkabink mane ir ištrauk / Žinau, kad esu rastas / Su tavo rankomis aplink mane, išgelbėk mane dabar]. Tai rodo, kad net ir didžiausiose problemose ieškome pagalbos ir tikime, kad galime būti išgelbėti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS