Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Hungarian by LP
Gnawing azt jelenti, hogy 'rágcsáló' vagy 'maró'. Ez egy erős ige, amely valami olyasmit ír le, ami folyamatosan zavar, aggaszt vagy felemészt belülről, mint egy rágcsáló, amely lassan megrág valamit.
A dalban LP ezt a szót használja, hogy kifejezze, hogyan emészti fel az embert az üresség érzése: "That it's gnawing at the corners of your mind" (Hogy az elméd sarkait rágja). Ez a metafora nagyon kifejező, és mélyebb értelmet ad a belső küzdelemnek.
LP „Muddy Waters [Live Session]” című dala egy igazi érzelmi utazás, ami a nehéz döntésekről és a belső küzdelmekről szól. A dalban a szereplő a folyóparton térdel, és olyan lépésekre csábít, amik közelebb visznek valamihez, ami talán nem is a legjobb. „Is it only when you feel a part is empty / That it's gnawing at the corners of your mind” [Csak akkor érzed, hogy egy részed üres / Amikor az elméd sarkait rágja?] – ez a sor tökéletesen leírja azt az érzést, amikor valami hiányzik, és ez hajt minket előre, néha rossz irányba.
A sárban való zuhanás és kúszás képe nagyon erős. A „In the muddy water we're falling / In the muddy water we're crawling” [A sáros vízben zuhanunk / A sáros vízben kúszunk] sorok azt mutatják be, hogy az ember mennyire tehetetlennek érezheti magát, amikor eltévedt. A dalban a szereplő kegyelemért könyörög, és elismeri, hogy a legrosszabb énjét mutatja meg. De van remény! A „Put your arms around me and pull me out / I know I'm found / With your arms around me, save me now” [Tedd körém a karjaidat és húzz ki / Tudom, hogy megtaláltak / A karjaiddal körülölelve, ments meg most] sorok azt sugallják, hogy a segítség elfogadása és a másokba vetett bizalom kiutat jelenthet a nehéz helyzetekből. Ez a dal egy emlékeztető arra, hogy még a legmélyebb sárban is van esély a megváltásra.
