Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Finnish by LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me polvistumme joen rannalla ja houkuttelemme
Kaikki askeleet seuraamaan lähemmäs heti perässä
Onko se vain silloin kun tunnet osan olevan tyhjä
Että se kalvaa mielesi nurkissa
Pyydän sinulta armon
Tulen luoksesi sokeana
Mitä näet on pahin minäni
En viimeinen lajistani
Mutaisessa vedessä me kaadumme
Mutaisessa vedessä me ryömimme
Pitää minut alhaalla
Pidä minua nyt
Petti minut
Mutaisissa vesissä me kaadumme
Ei ole selvää miksi valitsemme tulisen polun
Minne päädymme ei ole se tapa jonka olimme suunnitelleet
Kaikki henget kokoontuvat ympärille kuin olisi viimeinen päivämme
Päästäksemme yli tiedät meidän on nostettava hiekkaa
Pyydän sinulta armon
Tulen luoksesi sokeana
Mitä näet on pahin minäni
En ole viimeinen lajistani
Mutaisessa vedessä me kaadumme
Mutaisessa vedessä me ryömimme
Pitää minut alhaalla
Pidä minua nyt
Petti minut
Mutaisissa vesissä me kaadumme
Kaatumassa
Kaatumassa
Älä petä minua nyt
Kiedo kätesi ympärilleni ja vedä minut ulos
Tiedän olen löydetty
Kätesi ympärilläni, pelasta minut nyt
Mutaisessa vedessä me kaadumme
Mutaisessa vedessä me ryömimme
Pitää minut alhaalla
Pidä minua nyt
Petti minut
Mutaisessa vedessä me kaadumme
Did you like this lyrics translation?

gnawingkalvaa

Gnawing tarkoittaa 'kalvaa' tai 'nakertaa'. Se on voimakas verbi, joka kuvaa jatkuvaa, usein ärsyttävää tai tuskaa aiheuttavaa tunnetta tai ajatusta, joka ei jätä rauhaan.

Laulussa LP käyttää sanaa kuvaamaan sitä, miten tyhjyyden tunne "kalvaa" mielen nurkissa ("That it's gnawing at the corners of your mind"). Se luo elävän kuvan sisäisestä levottomuudesta ja ahdistuksesta, joka on jatkuvasti läsnä.

LP:n "Muddy Waters [Live Session]" on kappale, joka vetää sinut mukaansa heti ensimetreiltä. Se kertoo tilanteesta, jossa ihminen on polvillaan joen rannalla, houkutellen kohtaloa seuraamaan perässään. Laulaja pohtii, onko tyhjyyden tunne se, mikä saa mielen vaeltamaan ja kalvamaan ajatuksia. Se on rehellinen kuvaus ihmisen haavoittuvuudesta ja siitä, miten joskus teemme valintoja, jotka vievät meidät odottamattomiin paikkoihin.

Kappaleessa toistuu pyyntö armosta: "I will ask you for mercy / I will come to you blind / What you'll see is the worst me / Not the last of my kind" [Pyydän sinulta armoa / Tulen luoksesi sokeana / Se mitä näet, on pahin minäni / En viimeinen lajissani]. Se kuvaa sitä, miten ihminen on valmis näyttämään heikoimman puolensa, kun hän on jumissa "mutaisessa vedessä" – tilanteessa, jossa tuntee vajoavansa ja ryömivänsä. Mutta toivoa on, kun laulaja pyytää: "Put your arms around me and pull me out" [Kiedo kätesi ympärilleni ja vedä minut ylös]. Se on koskettava muistutus siitä, että vaikeinakin hetkinä on mahdollista löytää pelastus toisen ihmisen avulla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS