Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Estonian by LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me põlvitame jõe kaldal ja kiusame
Kõiki samme, et järgneda otse taha
Kas see on ainult siis, kui tunned, et osa on tühi
Et see närib su meele nurkades
Ma palun sinult halastust
Ma tulen su juurde pimedana
Mida sa näed, on halvim mina
Mitte viimane oma liigist
Mudases vees me langeme
Mudases vees me roomame
Hoiab mind all
Hoia mind nüüd
Müüs mind maha
Mudases vees me langeme
Pole selge, miks me valime tuletee
Kuhu me jõuame, ei ole see tee, mida olime plaaninud
Kõik vaimud kogunevad kokku, nagu oleks see meie viimane päev
Et üle saada, tead, peame liiva tõstma
Ma palun sinult halastust
Ma tulen su juurde pimedana
Mida sa näed, on halvim mina
Ma ei ole viimane oma liigist
Mudases vees me langeme
Mudases vees me roomame
Hoiab mind all
Hoia mind nüüd
Müüs mind maha
Mudases vees me langeme
Langemas
Langemas
Ära vea mind nüüd alt
Võta mind oma käte vahele ja tõmba mind välja
Ma tean, et olen leitud
Oma kätega mu ümber, päästa mind nüüd
Mudases vees me langeme
Mudases vees me roomame
Hoiab mind all
Hoia mind nüüd
Müüs mind maha
Mudases vees me langeme
Did you like this lyrics translation?

gnawingnärima

Gnawing tähendab 'närima' või 'kurnama'. See on tugev ja kujundlik sõna, mis kirjeldab millegi pidevat ja häirivat mõju.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada tühjuse tunnet, mis "närib su meele nurkades". See annab edasi sügava ebamugavuse ja mure, mis pidevalt mõtteid vaevab, muutes selle sõna eriti mõjuvaks ja meeldejäävaks.

LP lugu "Muddy Waters" viib meid otse sügavale eneseotsingu ja võitluse keerisesse. Laulja kirjeldab tunnet, kus ollakse justkui jõe kaldal põlvili, kiusates end järgnema millelegi, mis pole veel selge. See on tunne, mis tekib, kui miski hinges on tühi ja hakkab meelt närima, nagu laulus öeldakse: "Is it only when you feel a part is empty / That it's gnawing at the corners of your mind" [Kas ainult siis, kui tunned, et osa on tühi / See närvib su meele nurki].

See lugu on palve halastuse järele, tunnistades oma nõrkusi ja vigu. Laulja ütleb: "I will ask you for mercy / I will come to you blind / What you'll see is the worst me" [Ma palun sinult halastust / Ma tulen sinu juurde pimedana / Mida sa näed, on minu halvim mina]. See on aus ja haavatav hetk, kus ollakse valmis näitama oma kõige halvemat poolt. Korduv refrään "In the muddy water we're falling / In the muddy water we're crawling" [Mudases vees me kukume / Mudases vees me roomame] annab edasi lootusetuse ja kinnijäämise tunde. Kuid loo lõpus on ka lootusekiir, palve päästmise järele: "Put your arms around me and pull me out / With your arms around me, save me now" [Pane oma käed ümber minu ja tõmba mind välja / Oma kätega ümber minu, päästa mind nüüd]. See on ilus ja liigutav palve, mis näitab, et isegi kõige sügavamas mudas on võimalik leida päästmine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS