Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Bulgarian by LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ние коленичим на ръба на реката и изкушаваме
Всички стъпки да следват по-близо точно отзад
Само когато почувстваш, че част е празна
Че гризе по ъглите на ума ти
Ще те помоля за милост
Ще дойда при теб сляпа
Това, което ще видиш, е най-лошата ми страна
Не последната от моя вид
В мътната вода падаме
В мътната вода пълзим
Държи ме долу
Дръж ме сега
Предаде ме
В мътните води падаме
Не е ясно защо избираме огнения път
Където свършваме, не е така, както бяхме планирали
Всички духове се събират, сякаш е последният ни ден
За да преминем, знаеш, ще трябва да вдигнем пясъка
Ще те помоля за милост
Ще дойда при теб сляпа
Това, което ще видиш, е най-лошата ми страна
Аз не съм последната от моя вид
В мътната вода падаме
В мътната вода пълзим
Държи ме долу
Дръж ме сега
Предаде ме
В мътните води падаме
Падам
Падам
Не ме проваляй сега
Обвий ме с ръцете си и ме издърпай
Знам, че съм намерена
С ръцете си около мен, спаси ме сега
В мътната вода падаме
В мътната вода пълзим
Държи ме долу
Дръж ме сега
Предаде ме
В мътната вода падаме
Did you like this lyrics translation?

gnawingгризещ

Gnawing означава 'гризещ' или 'разяждащ'. Тази дума описва продължително и мъчително усещане, сякаш нещо те измъчва бавно и постоянно.

В контекста на песента, LP пее: "That it's gnawing at the corners of your mind" (Че гризе ъглите на ума ти). Тук думата е използвана метафорично, за да предаде усещането за тревога или празнота, която постоянно те измъчва и не ти дава покой.

Пригответе се да се потопите в дълбоките води на емоциите с песента "Muddy Waters [Live Session]" на LP! Тази песен ни води на пътешествие през моменти на уязвимост и борба, когато се чувстваме изгубени и объркани. LP пее за това как стоим „на ръба на реката и изкушаваме всички стъпки да ни последват по-отблизо“ [We are kneeling at the rivers edge and tempting / All the steps to follow closer right behind], което може да означава, че сме на прага на важно решение или промяна, но не сме сигурни накъде да поемем.

Чувството за празнота и самота е силно, когато LP пита: „Само когато почувстваш, че една част е празна / Тя те гризе в ъглите на ума ти?“ [Is it only when you feel a part is empty / That it's gnawing at the corners of your mind]. Тя моли за милост и признава, че ще покаже най-лошата си страна, но не е единствена по рода си. Припевът „В мътната вода падаме / В мътната вода пълзим“ [In the muddy water we're falling / In the muddy water we're crawling] е толкова силен и описва чувството да си заклещен и да се бориш да се измъкнеш. Песента завършва с отчаян призив: „Не ме проваляй сега / Обвий ме с ръце и ме издърпай навън“ [Don't fail me now / Put your arms around me and pull me out], което показва надежда за спасение и подкрепа в трудни моменти. Това е песен за човешката борба, но и за силата да търсим помощ и да се изправяме отново.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS