Stuck In My Memory Lyrics in Romanian Loving Caliber

Below, I translated the lyrics of the song Stuck In My Memory by Loving Caliber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu ești cea pe care o sun când sunt beat
Tu ești cea de care am nevoie ca să simt iubire
M-ai salvat de inimile frânte pe care le-am clădit
M-ai primit cu brațele deschise și eu încă
Te vreau înapoi, înapoi, te vreau înapoi, înapoi, înapoi
Chorus 1
Unii zic că dragostea nu doare
Dar mi-ai rămas blocată în memorie
Unii zic că inimile nu pot arde
Dar ei n-au știut niciodată cum e să fii
Îndrăgostit la douăzeci de ani
Ne sărutăm în ploaie până răcim
Unii zic că dragostea nu doare
Dar te vreau înapoi, înapoi
Căci mi-ai rămas blocată în memorie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Postchorus 1
Mi-ai rămas blocată în memorie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Verse 2
E 2 dimineața și nu pot dormi fără tine
Și toate barurile se închid, și nu știu ce să fac
Nu poți să-mi salvezi sufletul, nu poți să-mi salvezi sufletul?
Nu poți să-mi vindeci inima, nu poți să-mi vindeci inima?
Prechorus
Te vreau înapoi, înapoi, te vreau înapoi, înapoi, înapoi
Da, te vreau înapoi, înapoi, te vreau înapoi, înapoi, înapoi
Chorus 2
Unii zic că dragostea nu doare
Dar mi-ai rămas blocată în memorie
Unii zic că inimile nu pot arde
Dar ei n-au știut niciodată cum e să fii
Îndrăgostit la douăzeci de ani
Ne sărutăm în ploaie până răcim
Unii zic că dragostea nu doare
Dar te vreau înapoi, înapoi
Căci mi-ai rămas blocată în memorie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Bridge
Ăsta e apelul pe care l-ai
Așteptat, ăsta e–
Ăsta e apelul pe care l-ai
Ăsta e apelul pe care l-ai
Așteptat, ăsta e–
Ăsta e apelul pe care l-ai
Unu, doi, trei, mm
Chorus 3
Unii zic că dragostea nu doare
Dar mi-ai rămas blocată în memorie
Unii zic că inimile nu pot arde
Dar ei n-au știut niciodată cum e să fii
Îndrăgostit la douăzeci de ani
Ne sărutăm în ploaie până răcim
Unii zic că dragostea nu doare
Dar te vreau înapoi, înapoi
Căci mi-ai rămas blocată în memorie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Outro
Mi-ai rămas blocată în memorie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mi-ai rămas blocată în memorie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Did you like this lyrics translation?

menda repara / a vindeca

Mend înseamnă 'a repara' sau 'a vindeca' ceva ce este stricat sau deteriorat, adesea cu o conotație de grijă și delicatețe. Este un cuvânt mai puțin obișnuit decât 'fix' sau 'repair', ceea ce îl face mai interesant.

În această melodie, artistul cântă: "Can't you mend my heart?" (Nu poți să-mi vindeci inima?). Folosirea cuvântului "mend" aici subliniază dorința profundă de a-și repara inima frântă, dând un ton emoțional și vulnerabil cântecului.

Bun venit la „Stuck In My Memory”, o piesă plină de nostalgie a artistului suedez Loving Caliber. Acest cântec este despre o iubire din trecut care a rămas adânc întipărită în amintire. Versurile ne poartă într-o călătorie emoționantă, vorbind despre acea persoană specială care te-a salvat de suferințele din trecut și pe care încă o suni atunci când te simți singur. Este un imn pentru iubirile intense, trăite la 20 de ani, cu momente de neuitat, precum săruturile în ploaie.

Refrenul explorează o idee cu care mulți ne putem identifica: deși unii spun că „dragostea nu doare” (love don't hurt), experiența cântărețului demonstrează exact contrariul. Cântecul surprinde perfect sentimentul de dor, nopțile nedormite și dorința disperată de a da timpul înapoi. Este o poveste universală despre o iubire atât de puternică, încât rămâne blocată pentru totdeauna în memorie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stuck In My Memory by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STUCK IN MY MEMORY BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS