I'm Saying Goodbye Lyrics in Spanish Loving Caliber , Julia Stone

Below, I translated the lyrics of the song I'm Saying Goodbye by Loving Caliber from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No puedo respirar
Porque me rechazas
Debí alejarme, alejarme de ti
Siento que me, que me están atando
No sé qué, qué voy a hacer
Prechorus 1
Intentaste arruinarme
¿Por qué me haces eso?
No quiero estar contigo
No me digas que lo sientes
Solo sabes mentirme
No sé qué voy a hacer
Chorus 1
Quiero huir cada vez que estás conmigo
Quieres que me quede solo porque me necesitas
Quiero huir cada vez que estás conmigo
Quieres que me quede solo porque me necesitas
Postchorus 1
Solo quiero huir
Solo quiero esconderme
Solo quiero estar solo a veces
Nunca digas
Que no lo intenté
Nunca digas que no sabes por qué
Te digo adiós
¿Lo entiendes ahora?
Te digo adiós
¿Lo entiendes ahora?
Te digo adiós
Verse 2
Es muy tarde
No hay forma de arreglarlo ahora, aléjate de mí
Me deprimes
Y me frenas
Siento que me, que me están atacando
Prechorus 2
Intentaste arruinarme
¿Por qué me haces eso?
No quiero estar contigo
No me digas que lo sientes
Solo sabes mentirme
No sé qué voy a hacer
Chorus 2
Quiero huir cada vez que estás conmigo
Quieres que me quede solo porque me necesitas
Quiero huir cada vez que estás conmigo
Quieres que me quede solo porque me necesitas
Postchorus 2
Solo quiero huir
Solo quiero esconderme
Solo quiero estar solo a veces
Nunca digas
Que no lo intenté
Nunca digas que no sabes por qué
Te digo adiós
¿Lo entiendes ahora?
Te digo adiós
¿Lo entiendes ahora?
Te digo adiós
Bridge
No me digas
Dime que no lo intenté
Dime que no lo intenté
Dime que no lo intenté
No digas eso
No digas que no sabes por qué
No digas que no sabes por qué
No lo digas
Outro
Te digo adiós
¿Lo entiendes ahora?
Te digo adiós
¿Lo entiendes ahora?
Solo quiero huir
Solo quiero esconderme
Solo quiero estar solo a veces
Te digo adiós
¿Lo entiendes ahora?
Te digo adiós
Did you like this lyrics translation?

attachedapegado / vinculado

Attached significa 'apegado' o 'vinculado'. En el contexto de una relación, describe un fuerte lazo emocional o dependencia.

En esta canción, la frase "It feels like I'm, I'm being attached" es particularmente interesante. No es el común "I'm getting attached" (me estoy apegando), sino un pasivo "I'm being attached", lo que sugiere una sensación de estar atado o retenido en la relación, incluso cuando el narrador quiere irse. Esta palabra captura la complejidad de una despedida difícil, donde uno se siente atrapado por los lazos emocionales.

¡Prepárate para un himno de liberación! "I'm Saying Goodbye" del artista sueco Loving Caliber es la canción perfecta para cualquiera que haya necesitado poner fin a una relación tóxica. La letra nos sumerge en la angustia de sentirse atrapado, asfixiado y manipulado por alguien que solo te quiere por necesidad, no por amor verdadero. Es un grito de desesperación que se transforma en una poderosa declaración de independencia.

La canción captura ese momento crucial en el que dices "basta". Ya no hay vuelta atrás, no hay disculpas que valgan. El mensaje es claro y contundente: "I'm saying goodbye. Do you get it now?" (Me estoy despidiendo. ¿Lo entiendes ahora?). Es el sonido de alguien que finalmente elige su propia paz y libertad, dejando claro que ha luchado por la relación, pero que ha llegado el momento de escapar y estar por su cuenta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Saying Goodbye by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M SAYING GOODBYE BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.