Below, I translated the lyrics of the song Un Peu De Patience by Louise Attaque from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un peu de patience
A little patience
Comme l'eau coule, et se faufile
As water flows and slips
Toutes les absences
All absences
Un jour ou l'autre se défilent
One day or another passes
Un peu de courage
A little courage
Quand les gens meurent
When people die
Ou se détournent
Or turn away
Toutes les pages
All pages
Un jour ou l'autre se tournent
One day or another they turn
J'irai marcher au milieu des bois
I will go for a walk in the middle of the woods
Lui raconter un peu de toi
Tell him a little about you
J'irai marcher, parler tout bas
I will walk, speak quietly
Et puis crier une dernière fois
And then scream one last time
Un jour ou l'autre
One day or another
Un peu de courage
A little courage
Quand les gens meurent
When people die
Ou se détournent
Or turn away
Toutes les pages
All pages
Un jour ou l'autre se tournent
One day or another they turn
J'irai marcher au milieu des bois
I will go for a walk in the middle of the woods
Lui raconter un peu de toi
Tell him a little about you
J'irais marcher, parler tout bas
I would go walking, talk quietly
Et puis crier une dernière fois
And then scream one last time
Un jour ou l'autre
One day or another
J'irai marcher au milieu des bois
I will go for a walk in the middle of the woods
Lui raconter un peu de toi
Tell him a little about you
J'irai marcher, parler tout bas
I will walk, speak quietly
Et puis crier une dernière fois
And then scream one last time
Un jour ou l'autre
One day or another
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.