Pour Un Oui Pour Un Non Lyrics in English Louise Attaque
Below, I translated the lyrics of the song Pour Un Oui Pour Un Non by Louise Attaque from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je n'ai pas encore, encore l'information
I don't have the information yet
Contacterai à la réception
Will contact reception
Je tourne et tourne à l'imperfection
I twist and turn to imperfection
Signalerai toute progression
Will report any progress
Je mets en boucle la même décision
I keep repeating the same decision
Pourquoi changer, quelle révolution?
Why change, what revolution?
Mais moi j'étouffe au moindre 'si on'
But I suffocate at the slightest 'if we'
Renaît sans cesse sans une seule décision
Constantly reborn without a single decision
Ma vie s'écroule et mon manque d'impression
My life is falling apart and my lack of impression
Me met sous vide me protège des scissions
Puts me under vacuum to protect me from splits
Je n'ai pas encore, encore l'information
I don't have the information yet
Contacterai à la réception
Will contact reception
Mais moi j'aspire à être, j'ai de l'ambition
But I aspire to be, I have ambition
Convoite à l'être à la reception
Want to be at the reception
Mais moi je tourne à l'imperfection
But I turn to imperfection
Signalerai toute progression
Will report any progress
Je mets en boucle la même décision
I keep repeating the same decision
Pourquoi changer, quelle révolution?
Why change, what revolution?
Je dis comme tous, j'y peux rien
I say like everyone else, I can't help it
Je reconnais qu'on y est bien
I admit that we are there
Je dis comme tous et pour rien
I say like everyone and for nothing
Ne changerai, j'y suis bien
I won't change, I'm happy there
Tout ça pour un oui, pour un non
All that for a yes, for a no
Je traîne encore sans intuition
I'm still hanging around without intuition
Tout ça pour un oui, pour un non
All that for a yes, for a no
Je traîne encore mes contradictions
I still carry around my contradictions
Je n'ai pas encore, encore l'information
I don't have the information yet
Contacterai à la réception
Will contact reception
Mais moi je tourne et tourne à l'imperfection
But I go round and round with imperfection
Je signalerai toute progression
I will report any progress
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.