Chicago Lyrics in Romanian Louis Tomlinson

Home / Lyrics Translation / Louis Tomlinson / Chicago

Below, I translated the lyrics of the song Chicago by Louis Tomlinson from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Am văzut că ai un copil, nu-i așa?

Ai folosit vreunul dintre numele care ne plăceau?

Și fratele tău e ok?

Încă mai scapă din bătăi?

Îmi pare rău că mama ta nu mă place

Îmi pare rău că eu am provocat asta

Se spune că finalurile amare devin dulci cu timpul

E valabil și pentru noi doi?

Căci dacă te simți singură în Chicago, poți să mă suni, iubito

A trecut destul timp ca să mă poți ierta?

Faptul că n-a mers nu înseamnă că nu contează pentru mine

Pur și simplu n-a fost să fie

Ai văzut cum mi-a mers în ultima vreme?

Căci mă întreb ce mi-ai fi spus

Mi-ai fi spus să continui?

Sau mi-ai fi zis să renunț?

Întotdeauna m-ai făcut să mă simt mult mai bine

Și pentru asta îți voi fi mereu recunoscător

Se spune că finalurile amare devin dulci cu timpul

E valabil și pentru noi doi?

Iar dacă te simți singură în Chicago, poți să mă suni, iubito

A trecut destul timp ca să mă poți ierta?

Faptul că n-a mers nu înseamnă că nu contează pentru mine

N-a trebuit să caut fiindcă încă îți știu numărul

Pun pariu că nu credeai că mi-l voi aminti

Faptul că n-a mers nu înseamnă că nu contează pentru mine

Pur și simplu n-a fost să fie

Nu, pur și simplu n-a fost să fie

Pur și simplu n-a fost să fie

Așa că, dacă te simți singură în Chicago, poți să mă suni, iubito

A trecut destul timp ca să mă poți ierta?

Faptul că n-a mers nu înseamnă că nu contează pentru mine

N-a trebuit să caut fiindcă încă îți știu numărul

Pun pariu că uneori încă îți place să porți puloverul meu

Faptul că n-a mers nu înseamnă că nu contează pentru mine

Pur și simplu n-a fost să fie

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Chicago” este ca o carte poștală audio pe care Louis Tomlinson o trimite fostei sale iubiri. Artistul britanic deschide cutia amintirilor și verifică, plin de nostalgie, ce s-a întâmplat cu persoanele importante din viața ei: copilul nou-născut, fratele mereu gata de o ceartă, mama care nu l-a plăcut niciodată. Deși recunoaște greșelile trecutului, Louis nu îndulcește realitatea: „Nu a fost să fie”, dar asta nu șterge valoarea clipei trăite. Prin refrenul „If you’re lonely in Chicago, you can call me”, el lasă o ușă deschisă spre reconciliere, sperând ca timpul să transforme finalul amar într-unul dulce.

Piesa surprinde perfect contrastul dintre acceptarea despărțirii și dorința de a păstra conexiunea emoțională. Mesajul e simplu și tandru: relațiile pot eșua, totuși rămân pline de sens. „Chicago” devine, astfel, o declarație de loialitate post-iubire, un reminder că anumite numere de telefon nu se uită niciodată și că un pulover purtat de cineva drag poate încălzi încă o inimă chiar și la mii de kilometri distanță.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chicago by Louis Tomlinson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Louis Tomlinson Chicago Lyrics