What A Wonderful World Lyrics in Portuguese (Portugal) by Louis Armstrong
Blessed significa 'abençoado' ou 'agraciado'. É uma palavra que transmite uma sensação de gratidão e bem-aventurança, como se algo fosse um presente divino.
Nesta canção intemporal, Louis Armstrong usa "blessed" para descrever os dias, cantando "The bright blessed days". Ele realça a beleza e a positividade do mundo, sugerindo que cada dia é uma dádiva preciosa e cheia de luz.
Olha à tua volta: quando foi a última vez que reparaste mesmo nas árvores ou nas nuvens? Nesta canção de jazz, o norte-americano Louis Armstrong faz uma pausa na correria e foca-se nas pequenas coisas que costumamos ignorar. Ele canta sobre coisas simples, como ver rosas a desabrochar ("I see them bloom" [vejo-as a florescer]) ou o contraste entre os dias luminosos e a noite tranquila ("The dark sacred night" [a noite escura e sagrada]). Não há aqui grandes mistérios nem dramas existenciais, apenas alguém a reparar que o mundo ainda tem coisas bonitas.
O momento mais caloroso chega quando ele repara nas pessoas normais na rua. Armstrong repara nas cores do arco-íris refletidas nos rostos dos transeuntes e reinterpreta um simples cumprimento formal: quando os amigos apertam as mãos e perguntam "How do you do?" [Como estás?], ele garante que, na verdade, estão a dizer "I love you!" [Amo-te!]. É uma forma muito doce de ver a vida. Ele termina a olhar para o futuro, ao ver bebés a chorar e a crescer, sabendo com humildade que eles vão aprender muito mais do que ele alguma vez saberá ("They'll learn much more / Than I'll never know" [Eles vão aprender muito mais / Do que alguma vez saberei]). Dá logo vontade de respirar fundo e encarar o dia com mais calma.
