What A Wonderful World Lyrics in Portuguese (Portugal) Louis Armstrong

Below, I translated the lyrics of the song What A Wonderful World by Louis Armstrong from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu vejo árvores verdes
Rosas vermelhas também
Eu vejo-as florescer
Para mim e para ti, e penso para mim
Que mundo maravilhoso
Eu vejo céus azuis
E nuvens brancas
Os dias abençoados e brilhantes
A noite sagrada e escura
E penso para mim
Que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris
Tão bonitas no céu
Estão também nos rostos
Das pessoas que passam
Eu vejo amigos a apertar as mãos
Dizendo: Como estás?
Estão realmente a dizer: Eu amo-te!
Eu ouço bebés a chorar
Eu vejo-os crescer
Vão aprender muito mais
Do que eu nunca saberei
E penso para mim
Que mundo maravilhoso
Sim, penso para mim
Que mundo maravilhoso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessedabençoado

Blessed significa 'abençoado' ou 'agraciado'. É uma palavra que transmite uma sensação de gratidão e bem-aventurança, como se algo fosse um presente divino.

Nesta canção intemporal, Louis Armstrong usa "blessed" para descrever os dias, cantando "The bright blessed days". Ele realça a beleza e a positividade do mundo, sugerindo que cada dia é uma dádiva preciosa e cheia de luz.

Cantada pela voz inconfundível do artista americano Louis Armstrong, "What a Wonderful World" é uma canção que nos convida a fazer uma pausa e a apreciar as belezas simples da vida. A letra descreve um mundo cheio de cor e maravilha, desde as "árvores verdes" e "rosas vermelhas" até aos "céus azuis" e "nuvens brancas". É uma celebração dos pequenos detalhes que muitas vezes ignoramos, como o contraste entre o "dia abençoado e brilhante" e a "noite escura e sagrada".

Para além da natureza, a canção celebra a humanidade e a esperança. Armstrong canta sobre ver as cores do arco-íris nos rostos das pessoas e sobre amigos que se cumprimentam, notando que um simples "Como estás?" pode na verdade significar "Eu amo-te!". A imagem de bebés a chorar e a crescer simboliza um futuro promissor, onde a nova geração "aprenderá muito mais" do que alguma vez saberemos. No fundo, a canção é um lembrete otimista e sincero de que, se olharmos com atenção, o mundo é, de facto, um lugar maravilhoso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Wonderful World by Louis Armstrong!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A WONDERFUL WORLD BY LOUIS ARMSTRONG
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Louis Armstrong
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.