What A Wonderful World Lyrics in Polish Louis Armstrong

Below, I translated the lyrics of the song What A Wonderful World by Louis Armstrong from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Widzę zielone drzewa
Czerwone róże też
Widzę je kwitnące
Dla mnie i dla ciebie, i myślę sobie
Cóż za wspaniały świat
Widzę błękitne niebo
I białe chmury
Jasne, błogosławione dni
Ciemna, święta noc
I myślę sobie
Cóż za wspaniały świat
Kolory tęczy
Tak piękne na niebie
Są też na twarzach
Ludzi przechodzących
Widzę przyjaciół podających sobie ręce
Mówiących: Jak się masz?
Oni naprawdę mówią: Kocham cię!
Słyszę płaczące dzieci
Patrzę, jak rosną
Nauczą się o wiele więcej
Niż ja nigdy nie poznam
I myślę sobie
Cóż za wspaniały świat
Tak, myślę sobie
Cóż za wspaniały świat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessedbłogosławiony

Blessed oznacza 'błogosławiony'. To słowo, choć znane, w kontekście piosenki nabiera głębszego, poetyckiego znaczenia, opisując dni jako dar.

Louis Armstrong używa go, śpiewając o "bright blessed days" (jasnych, błogosławionych dniach) i "dark sacred night" (ciemnej, świętej nocy). Słowo to podkreśla wdzięczność i podziw dla piękna świata, nadając codziennym zjawiskom aurę świętości i cudu.

W tej klasycznej piosence amerykański artysta Louis Armstrong zaprasza nas do zatrzymania się na chwilę i docenienia prostego piękna otaczającego nas świata. Zwraca uwagę na codzienne cuda, takie jak „zielone drzewa” i „czerwone róże”, które kwitną dla wszystkich. Opisuje piękno natury, od „błękitnego nieba” i „białych chmur” po kontrast między „jasnym, błogosławionym dniem” a „ciemną, świętą nocą”. To piosenka pełna wdzięczności i optymizmu, która w każdym prostym obrazie odnajduje powód do zachwytu.

Jednak świat Armstronga to nie tylko przyroda. To także ludzie i relacje między nimi. Widzi „kolory tęczy” na twarzach przechodniów i interpretuje przyjacielski uścisk dłoni jako ciche wyznanie „kocham cię”. Piosenka patrzy również w przyszłość z nadzieją, obserwując płaczące niemowlęta, które dorosną i „nauczą się o wiele więcej”, niż on sam kiedykolwiek będzie wiedział. To ciepła, podnosząca na duchu oda do życia, miłości i nadziei na przyszłość.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Wonderful World by Louis Armstrong!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A WONDERFUL WORLD BY LOUIS ARMSTRONG
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Louis Armstrong
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.