What A Wonderful World Lyrics in Latvian by Louis Armstrong
Blessed nozīmē 'svētīts'. Tas ir vārds, kas piešķir dziļumu un pozitīvu nozīmi ikdienišķām lietām, piemēram, dienām un naktīm.
Dziesmā Luiss Ārmstrongs dzied par "bright blessed days" (spožām svētītām dienām) un "dark sacred night" (tumšu svētu nakti). Vārds "blessed" šeit izceļ dabas skaistumu un brīnumu, liekot mums novērtēt katru mirkli kā dāvanu. Tas nav tik bieži sastopams vārds mūsdienu dziesmās, kas padara to par interesantu izvēli mācībām.
Šī dziesma, ko izpilda leģendārais amerikāņu mākslinieks Lūiss Ārmstrongs, ir sirsnīga oda ikdienas skaistumam. Dziedātājs aicina mūs ieraudzīt brīnumaino pasauli sev apkārt, pamanot vienkāršas lietas:
- Zaļus kokus un sarkanas rozes, kas zied
- Zilas debesis un baltus mākoņus
- Gan "gaišās, svētītās dienas", gan "tumšās, svētās naktis"
Katrs šis dabas tēls viņam atgādina, cik patiesībā brīnišķīga ir pasaule.
Taču dziesma nesvin tikai dabu. Tā pievēršas arī cilvēkiem un cerībai par nākotni. Varavīksnes krāsas ir redzamas ne tikai debesīs, bet arī garāmgājēju sejās. Draugu sasveicināšanās "Kā klājas?" dziesmā izskan kā patiess mīlestības apliecinājums: "Es tevi mīlu!". Pat bērnu raudāšana ir cerību pilna zīme, jo viņi augs un "iemācīsies daudz vairāk", nekā iepriekšējās paaudzes spēja zināt. Tā ir optimisma pilna himna, kas atrod skaistumu gan dabā, gan cilvēciskajās attiecībās, gan nākotnes solījumā.
