What A Wonderful World Lyrics in Hungarian by Louis Armstrong

Below, I translated the lyrics of the song What A Wonderful World by Louis Armstrong from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zöld fákat látok
Piros rózsákat is
Látom, ahogy virágoznak
Nekem és neked, és magamban azt gondolom
Micsoda csodálatos világ
Kék eget látok
És fehér felhőket
A ragyogó, áldott napok
A sötét, szent éjszaka
És magamban azt gondolom
Micsoda csodálatos világ
A szivárvány színei
Olyan szépek az égen
Az arcokon is ott vannak
Az elhaladó emberek arcán
Látok kezet fogó barátokat
Azt mondják: Hogy van?
Valójában azt mondják: Szeretlek!
Hallok síró babákat
Nézem, ahogy nőnek
Sokkal többet tanulnak majd
Mint amit én sosem tudhatok meg
És magamban azt gondolom
Micsoda csodálatos világ
Igen, magamban azt gondolom
Micsoda csodálatos világ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessedáldott

Blessed azt jelenti, hogy 'áldott'. Ez egy olyan szó, ami mélyebb jelentéssel bír, mint a hétköznapi kifejezések, és gyakran használják vallási vagy spirituális kontextusban.

A dalban Louis Armstrong az "áldott napokról" és a "szent éjszakáról" énekel, ami azt sugallja, hogy még a mindennapi jelenségekben is van valami csodálatos és isteni. Ez a szó kiemeli a világ szépségét és a hála érzését, amit a dal közvetít.

Louis Armstrong ikonikus dala, a „What A Wonderful World” egy szívmelengető óda az élet apró csodáihoz. A dal arra invitál minket, hogy lassítsunk le, és vegyük észre a körülöttünk lévő világ szépségét. A dalszövegben Armstrong a zöld fákat és a piros rózsákat látja, melyek „neki és nekünk” virágoznak, és a „csodálatos világra” gondol.

Ez a dal a mindennapi élet egyszerű örömeit ünnepli: az „ég kékjét” és a „fehér felhőket”, a „fényes áldott nappalokat” és a „sötét szent éjszakát”. Különösen megható, ahogy az emberek közötti kapcsolatokat is kiemeli: a szivárvány színeit látja az arcokon, és úgy véli, amikor a barátok kezet fognak és „Hogy vagy?” kérdezik, valójában azt mondják: „Szeretlek!”. A jövőbe vetett hitét a síró babák látványával fejezi ki, akik „sokkal többet fognak tanulni”, mint amit ő valaha is tudhatott. Mindezek a megfigyelések arra késztetik, hogy újra és újra elmondja: „Milyen csodálatos világ!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Wonderful World by Louis Armstrong!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A WONDERFUL WORLD BY LOUIS ARMSTRONG
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Louis Armstrong
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.