Je Pleure Lyrics in English Louane
Below, I translated the lyrics of the song Je Pleure by Louane from French to English.
Il est à peine midi
It's barely noon
Et j'ai déjà pleuré
And I've already cried
Toutes les larmes de mon corps
Every tear in my body
J'me demande comment mes yeux fonctionnent encore
I wonder how my eyes still work
Et puis j'me dis tant pis
And then I tell myself, whatever
J'ai déjà tout essayé
I've already tried everything
J'vais les laisser couler
I'm gonna let them flow
Et regarder mon cœur se vider, s'abandonner
And watch my heart empty out, surrender
Le matin, je pleure
In the morning, I cry
Le midi, je pleure
At noon, I cry
Et le soir
And at night
Je pleure
I cry
Le matin, je pleure
In the morning, I cry
Le midi, je pleure
At noon, I cry
Et le soir
And at night
Je pleure
I cry
Comme une morning routine
Like a morning routine
Les torrents dans mes yeux
Torrents in my eyes
Et les gens me regardent
And people watch me
Déverser les morceaux de tristesse qu'il me reste
Pouring out the pieces of sadness I have left
Ça me brûle la rétine
It burns my retina
Et moi, qu'est-ce que j'y peux?
And me, what can I do?
Si chaque jour qui passe, ça ne s'arrête pas
If every passing day, it doesn't stop
Il n'y a pas de pause, même
There's not even a break
Le matin, je pleure
In the morning, I cry
Le midi, je pleure
At noon, I cry
Et le soir
And at night
Je pleure
I cry
Le matin, je pleure
In the morning, I cry
Le midi, je pleure
At noon, I cry
Et le soir
And at night
Je pleure
I cry
Encore une journée à me noyer
Another day drowning myself
Je pleure
I cry
Encore une journée à me noyer
Another day drowning myself
Je pleure
I cry
Le matin, je pleure
In the morning, I cry
Le midi, je pleure
At noon, I cry
Et le soir, je pleure
And at night, I cry
Je pleure, je pleure
I cry, I cry
Le matin, je pleure
In the morning, I cry
Le midi, je pleure
At noon, I cry
Et le soir
And at night
Je pleure
I cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.