You'll Never Find Another Love Like Mine Lyrics in French by Lou Rawls

Below, I translated the lyrics of the song You'll Never Find Another Love Like Mine by Lou Rawls from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu ne trouveras jamais
Tant que tu vivras
Quelqu'un qui t'aime
Tendrement comme moi
Tu ne trouveras jamais
Où que tu cherches
Quelqu'un qui tient à toi
Comme moi
Je ne me vante pas, bébé
Mais c'est moi qui t'aime
Et il n'y a personne d'autre
Personne d'autre
Tu ne trouveras jamais
Il faudra la fin des temps
Quelqu'un pour te comprendre
Comme moi
Tu ne trouveras jamais
Le rythme, la rime
Toute la magie qu'on a partagée
Juste nous deux
Je n'essaie pas de te retenir, bébé
Mais je sais que d'une manière ou d'une autre, un jour
D'une certaine manière
Tu es
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter mon amour
Tard dans la nuit, bébé
Tu vas regretter mon amour
Quand il fait froid dehors
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter
Tu vas regretter mon amour
Tu ne trouveras jamais
Un autre amour comme le mien
Quelqu'un qui a besoin de toi
Comme moi
Tu ne verras jamais
Ce que tu as trouvé en moi
Tu continueras à chercher et à chercher
Toute ta vie durant
Je ne te souhaite pas de malchance, bébé
Mais il n'y a pas de si, de mais ou de peut-être
Tu vas regretter
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter mon amour
Je sais que tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter
Tu vas regretter mon amour
Tu vas regretter mon amour
Tard dans la nuit, bébé
Tu vas regretter mon amour
Quand il fera vraiment froid dehors
Tu vas regretter mon amour
Je sais, je sais que tu vas regretter mon amour
Laisse-moi te dire que tu vas regretter mon amour
Oui, tu le regretteras, bébé
Tu vas regretter mon amour
Quand je serai loin
Tu vas regretter mon amour
Je sais, je sais, je sais
Que tu vas regretter mon amour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

braggin'se vanter

Braggin' est une forme familière de "bragging", qui signifie "se vanter" ou "fanfaronner". C'est un mot intéressant car il est souvent utilisé dans un contexte informel et ajoute une touche d'authenticité aux paroles.

Dans la chanson, Lou Rawls chante : "I'm not braggin' on myself, baby, but I'm the one who loves you". Il utilise ce mot pour rassurer son amour qu'il ne se vante pas de lui-même, mais qu'il affirme simplement la vérité de son amour unique et profond. Cela rend le mot mémorable et pertinent pour le message de la chanson.

Prépare-toi à une dose de confiance en soi à la Lou Rawls ! Dans "You'll Never Find Another Love Like Mine", il nous dit, sans détour, que la personne à qui il s'adresse ne trouvera jamais quelqu'un d'autre pour l'aimer tendrement ou prendre soin d'elle comme lui. Il n'est pas en train de se vanter, non, il est juste le seul qui l'aime, et il n'y a personne d'autre. C'est assez direct, n'est-ce pas ?

Lou Rawls est tellement sûr de lui qu'il affirme que cette personne va "miss my lovin'" [regretter mon amour] quand il fera froid dehors ou au milieu de la nuit. Il ne lui souhaite pas de malheur, mais il n'y a pas de "si" ou de "peut-être" : elle va regretter son amour. C'est une chanson pleine de soul qui nous rappelle que parfois, on ne réalise pas ce qu'on a avant de l'avoir perdu. Et Lou Rawls est là pour nous le dire, avec une voix incroyable !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You'll Never Find Another Love Like Mine by Lou Rawls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'LL NEVER FIND ANOTHER LOVE LIKE MINE BY LOU RAWLS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lou Rawls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.