You'll Never Find Another Love Like Mine Lyrics in Czech by Lou Rawls

Below, I translated the lyrics of the song You'll Never Find Another Love Like Mine by Lou Rawls from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikdy nenajdeš
Dokud žiješ
Někoho, kdo tě miluje
Něžně jako já
Nikdy nenajdeš
Bez ohledu na to, kde hledáš
Někoho, komu na tobě záleží
Tak jako já
Nevychloubám se, zlato
Ale já jsem ten, kdo tě miluje
A nikdo jiný není
Nikdo jiný
Nikdy nenajdeš
Bude to trvat věčnost
Někoho, kdo ti rozumí
Jako já
Nikdy nenajdeš
Rytmus, rým
Všechnu tu magii, kterou jsme sdíleli
Jen my dva
Nesnažím se tě přimět zůstat, zlato
Ale vím, že nějak, jednoho dne
Nějakým způsobem
Ty budeš
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat mou lásku
Pozdě v půlnoční hodině, zlato
Budeš postrádat mou lásku
Když je venku zima
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat
Budeš postrádat mou lásku
Nikdy nenajdeš
Jiná láska jako ta moje
Někoho, kdo tě potřebuje
Jako já
Nikdy neuvidíš
Co jsi ve mně našla
Budeš dál hledat a hledat
Po celý svůj život
Nepřeju ti žádnou smůlu, zlato
Ale nejsou žádná "kdyby" a "ale" nebo "možná"
Budeš postrádat
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat mou lásku
Vím, že budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat
Budeš postrádat mou lásku
Budeš postrádat mou lásku
Pozdě v půlnoční hodině, zlato
Budeš postrádat mou lásku
Až bude venku opravdu zima
Budeš postrádat mou lásku
Vím, vím, že budeš postrádat mou lásku
Dovol mi ti říct, že budeš postrádat mou lásku
Ano, budeš, zlato
Budeš postrádat mou lásku
Až budu dávno pryč
Budeš postrádat mou lásku
Vím, vím, vím
Že budeš postrádat mou lásku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

braggin'chlubit se

Braggin' je zkrácená hovorová forma slova "bragging", což znamená "chlubit se" nebo "vychloubat se". Je to zajímavé slovo, protože se v písních často nevyskytuje a dodává textu neformální, upřímný tón.

V kontextu písně Lou Rawls zpívá: "I'm not braggin' on myself, baby, but I'm the one who loves you." Tím říká, že se nechce vychloubat, ale zároveň zdůrazňuje, že jeho láska je jedinečná a nepřekonatelná. Je to chytrý způsob, jak vyjádřit silné city bez toho, aby to znělo arogantně.

Připravte se na klasiku od Lou Rawlse, „You'll Never Find Another Love Like Mine“! Tato píseň je taková ta upřímná, ale zároveň trochu drzá zpráva od někoho, kdo ví, že je prostě nejlepší.

Lou Rawls v ní říká svému milovanému: „You'll never find… Someone who loves you Tender like I do“ [Nikdy nenajdeš… někoho, kdo tě miluje něžně jako já]. A není to jen o lásce, ale i o péči a porozumění. „Someone to understand you Like I do“ [Někdo, kdo ti rozumí jako já]. Nechce je nutit zůstat, ale je si jistý, že jim bude chybět. „You're gonna miss my lovin'“ [Bude ti chybět moje láska] – a to hlavně „Late in the midnight hour, baby“ [Pozdě v nočních hodinách, miláčku] nebo „When it's cold outside“ [Když je venku zima]. Je to taková ta sebevědomá předpověď, že si uvědomí, co ztratili. Je to skvělá píseň o tom, jak si vážit toho, co máme!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You'll Never Find Another Love Like Mine by Lou Rawls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'LL NEVER FIND ANOTHER LOVE LIKE MINE BY LOU RAWLS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lou Rawls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.