Ce Monde Lyrics in English Lou Deleuze

Below, I translated the lyrics of the song Ce Monde by Lou Deleuze from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Why are you looking at me like that?
With those big eyes?
Like I don't understand
As if I didn't understand
That the world is cold
That today, it's unhappy
I too have the right
To do my best
I would like to change history
So that hope returns
Tonight again, I made a wish
Give me the future
Right here, in my hands
And I will make it bloom
With roses, with jasmine
Give me all the love
Even the kind that fades
I will rekindle the day
Yes, this world, this world, this world
This world, this world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow
You can laugh at me all you want
You can even say what you want
I won't abandon it
You hear, I'm fighting
Tonight again, I made a wish
Give me the future
Right here, in my hands
And I will make it bloom
With roses, with jasmine
Give me all the love
Even the kind that fades
I will rekindle the day
And the world of tomorrow
I don't want to see it suffer anymore
And I'm afraid of nothing
I won't wait to grow up
I won't wait for the end
I will give it all the love
So that it feels good
And I will love it forever
Yes, this world, this world, this world
This world, this world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow
Yes, this world, this world, this world
This world, this world, this world
Yes, this world, this world, this world
This world, this world, this world
It's the world of tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Have you ever felt like the world has some big problems, but you're full of hope and ideas to fix them? That's exactly what Swiss artist Lou Deleuze sings about in 'Ce Monde' ('This World'). She knows the world is 'cold' and 'unhappy,' but she's tired of people looking at her as if she's too young to understand. This song is her powerful response: a declaration that she has the right to do her best to bring back hope, love, and blue skies.

'Ce Monde' is an inspiring anthem for the younger generation. Lou asks to be given the future, promising to make it bloom with roses and jasmines. She sings about fighting for a better tomorrow and not waiting until she's older to make a difference. The song reminds us that this world is both 'yours and mine' (c'est le tien, c'est le mien), and with enough love and determination, we can create a beautiful 'world of tomorrow' (monde de demain).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ce Monde by Lou Deleuze!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH CE MONDE BY LOU DELEUZE
Learn French with music with 2080 lyric translations from various artists including Lou Deleuze
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.