Below, I translated the lyrics of the song WAS MACHST DU? by LOTTE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esse laut, tauche auf und dann trifft mich dein Blick
Eat loudly, show up and then your eyes meet me
Wie im Rausch, samt und blau, dein Kleid schimmert im Licht
As if in a frenzy, velvet and blue, your dress shimmers in the light
Ziehst mich aus, mit dein' Augen, tu' das gleiche mit dir
If you undress me with your eyes, do the same to yourself
Mir wird heiß, ich geb' zu, bin grad bisschen verwirrt, Baby
I'm getting hot, I admit, I'm a little confused, baby
Ich weiß, alle Boys hier schauen dich an, Baby
I know all the boys here are looking at you, baby
Aber du guckst immer nur zu mir, crazy
But you always just look at me, crazy
Alle können es sehen, ist es egal? Maybe
Everyone can see it, doesn't it matter? Maybe
Weiß nicht, was heut' Nacht noch passiert
Don't know what else will happen tonight
was machst du, Babe? Was machst du mit mir?
what are you doing, babe? What do you do with me?
was machst du? Hab' das so nie gespürt
What are you doing? I've never felt it like that
Warum tanzt du? Tanzt du bist wir uns fast berühren?
Why are you dancing? Are you dancing, are we almost touching?
Mann, wie schaffst du's? Alles, was ich will, ist zu dir
Man, how do you do it? All I want is to you
was machst du, Babe? Was machst du mit mir?
what are you doing, babe? What do you do with me?
Schau' dich an und bin wie hypnotisiert
Look at you and I'm hypnotized
Und dann kommst du, kommst du immer näher zu mir
And then you come, you come closer and closer to me
Was machst du? Babe, was machst du mit mir?
What are you doing? Babe, what are you doing to me?
Ich will mehr, so viel mehr, kenn' nicht mal deinen Namen
I want more, so much more, I don't even know your name
Luft wird dünn, freier Fall, komm, wir fallen aus dem Rahmen
Air becomes thin, free fall, come on, we're falling out of the frame
Sag mir nicht, was denkst, sag mir nicht, wer du bist
Don't tell me what you think, don't tell me who you are
Alles was wichtig ist, seh' ich in dei'm Gesicht, Baby
I see everything that's important in your face, baby
Ich weiß, alle Boys hier schauen dich an, Baby
I know all the boys here are looking at you, baby
Aber du guckst immer nur zu mir, crazy
But you always just look at me, crazy
Alle können es sehen, ist es egal? Maybe
Everyone can see it, doesn't it matter? Maybe
Weiß nicht, was heut' Nacht noch passiert
Don't know what else will happen tonight
was machst du, Babe? Was machst du mit mir?
what are you doing, babe? What do you do with me?
was machst du? Hab' das so nie gespürt
What are you doing? I've never felt it like that
Warum tanzt du? Tanzt du bist wir uns fast berühren?
Why are you dancing? Are you dancing, are we almost touching?
Mann, wie schaffst du's? Alles, was ich will, ist zu dir
Man, how do you do it? All I want is to you
was machst du, Babe? Was machst du mit mir?
what are you doing, babe? What do you do with me?
was machst du? Was machst du mit mir?
What are you doing? What do you do with me?
was machst du, Babe? Was machst du mit mir?
what are you doing, babe? What do you do with me?
Schau' dich an und bin wie hypnotisiert
Look at you and I'm hypnotized
Und dann kommst du, kommst du immer näher zu mir
And then you come, you come closer and closer to me
Was machst du? Babe, was machst du mit mir?
What are you doing? Babe, what are you doing to me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind