ANGST (IRGENDWANN WIRD ES BESSER) Lyrics in English LOTTE , DXVE
Below, I translated the lyrics of the song ANGST (IRGENDWANN WIRD ES BESSER) by LOTTE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wach' auf mit 'nem Schrei im Hals
Wake up with a scream in your throat
Was ist bei mir falsch?
What's wrong with me?
Schweiß auf der Stirn, Heizung auf fünf und mir ist trotzdem kalt
Sweat on my forehead, heating on five and I'm still cold
Augen zu, Augen auf, Mann, ich seh' nichts
Close your eyes, open your eyes, man, I don't see anything
Schmecke Blut, der Raum um mich dreht sich
Taste blood, the room around me is spinning
Kannst mich nicht fangen, ich zieh' dich runter, immer wenn ich fall'
You can't catch me, I pull you down every time I fall
Ich glaub' nicht, dass es gut ist
I don't think it's any good
Dass es gut ist, wenn du bleibst
That it's good if you stay
Aber wenn du aus der Tür bist
But once you're out the door
Bricht der Boden unter mir ein
The ground collapses beneath me
Fuck
Fuck
Jedes Mal, wenn die Angst mich packt
Every time fear grabs me
Treib' ich raus auf den Ozean
I'll float out onto the ocean
Seh' nur schwarz, auch wenn du mir sagst
I only see black, even if you tell me
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Auf und Ab, gib mir irgendwas
Up and down, give me anything
Ich glaub' nicht, dass ich's heut ohne schaff'
I don't think I can do it without it today
Jedes Mal, wenn die Angst mich packt
Every time fear grabs me
Mann, ich hoff', dass du recht hast
Man, I hope you're right
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Mann, ich hoff', dass du recht hast
Man, I hope you're right
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Ich krieg' Stiche in mei'm Herz vom letzten Zug
I'm getting stitches in my heart from the last train
Der Raum wird immer kleiner
The space is getting smaller and smaller
Warum hört mir keiner zu?
Why doesn't anyone listen to me?
Fuck, sag mir welcher Tag? Ist doch eigentlich egal, Shit
Fuck, tell me what day? It doesn't really matter, shit
Weil alles aus der Bahn bricht, verlier' mich in Panik
Because everything is falling apart, I'm panicking
Und ich glaub' nicht, dass es gut ist
And I don't think it's any good
Dass es gut ist, wenn du bleibst
That it's good if you stay
Aber wenn du aus der Tür bist
But once you're out the door
Bricht der Boden unter mir ein
The ground collapses beneath me
Jedes Mal, wenn die Angst mich packt
Every time fear grabs me
Treib' ich raus auf den Ozean
I'll float out onto the ocean
Seh' nur schwarz, auch wenn du mir sagst
I only see black, even if you tell me
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Auf und Ab, gib mir irgendwas
Up and down, give me anything
Ich glaub' nicht, dass ich's heut ohne schaff'
I don't think I can do it without it today
Jedes Mal, wenn die Angst mich packt
Every time fear grabs me
Mann, ich hoff', dass du recht hast
Man, I hope you're right
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Mann, ich hoff', dass du recht hast
Man, I hope you're right
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Mann, ich hoff, dass du recht hast
Man, I hope you're right
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Irgendwann wird es besser
At some point it will get better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.