Melody Lyrics in Serbian by Lost Frequencies, James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Melody by Lost Frequencies from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej, melodijo
Svake noći mi sviraš nešto slatko
I kad sam loše, uvek promeniš tonalitet
Trebaš mi sada, moje srce je izgubilo ritam
I računam na tvoju ljubav, hej melodijo
Oboje bi nam dobro došao razlog samo da se nasmejemo
Zato dozvoli mi da budem tvoja harmonija večeras
Svaka nota koju odsviraš prodire u mene
Zato dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Zato dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Zato dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Hej, melodijo
Svake noći mi sviraš nešto slatko
I kad sam loše, uvek promeniš tonalitet
Trebaš mi sada, moje srce je izgubilo ritam
I računam na tvoju ljubav, hej melodijo
Oboje bi nam dobro došao razlog samo da se nasmejemo
Zato dozvoli mi da budem tvoja harmonija večeras
Svaka nota koju odsviraš prodire u mene
Zato dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Zato dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Zato dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Dozvoli mi da čujem tvoju ljubav, pevaj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

harmony — harmonija

Harmony znači 'harmonija' ili 'sklad'. To je reč koja se često koristi u muzičkom kontekstu, ali ima i šire značenje, opisujući stanje slaganja i mira.

U pesmi, izvođač kaže: "So let me be your harmony tonight" (Pusti me da budem tvoja harmonija večeras). Ovde se reč koristi metaforički, sugerišući želju da donese ravnotežu, podršku i lepotu u život voljene osobe, baš kao što harmonija upotpunjuje melodiju.

Hej, ljubitelji muzike! Pripremite se da zaronite u pesmu "Melody" od Lost Frequencies-a i Jamesa Blunta. Ovo je jedna od onih pesama koja vas odmah uhvati i ne pušta!

U suštini, pesma je iskrena molba muzici, personifikovanoj kao "Melody" [Melodija]. Tekstovi nam govore o tome kako muzika može da nas podigne kada smo tužni: "And when I'm down, you always change the key" [A kada sam tužan, ti uvek promeniš tonalitet]. Pevač se oslanja na nju, govoreći: "I need you now, my heart has lost the beat" [Potrebna si mi sada, moje srce je izgubilo ritam], što je tako divan način da se kaže da mu je muzika potrebna da bi se osećao živim. On želi da bude harmonija za melodiju, tražeći da čuje njenu ljubav kroz pesmu: "So let me hear your love, sing" [Zato mi dozvoli da čujem tvoju ljubav, pevaj]. Zar to nije prelepo?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Melody by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELODY BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS