Melody Lyrics in Hungarian by Lost Frequencies, James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Melody by Lost Frequencies from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hé, melódia
Minden éjjel játszol nekem valami édeset
És amikor szomorú vagyok, mindig megváltoztatod a hangnemet
Most szükségem van rád, a szívem elvesztette a ritmust
És számítok a szerelmedre, hé melódia
Mindkettőnknek jól jönne egy ok, hogy mosolyogjunk
Szóval hadd legyek a harmóniád ma este
Minden hang, amit lejátszol, belém vág
Szóval hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Szóval hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Szóval hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Hé, melódia
Minden éjjel játszol nekem valami édeset
És amikor szomorú vagyok, mindig megváltoztatod a hangnemet
Most szükségem van rád, a szívem elvesztette a ritmust
És számítok a szerelmedre, hé melódia
Mindkettőnknek jól jönne egy ok, hogy mosolyogjunk
Szóval hadd legyek a harmóniád ma este
Minden hang, amit lejátszol, belém vág
Szóval hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Szóval hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Szóval hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Hadd halljam a szerelmedet, énekeld
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

harmony — harmónia

Harmony jelentése 'harmónia'. Ez a szó nem csupán a zenei összhangra utal, hanem egy mélyebb, érzelmi egyensúlyra is.

A dalban az énekes azt kéri a melódiától, hogy ő lehessen a harmóniája, ami azt sugallja, hogy szeretne kiegészíteni valakit, és békét, egyensúlyt hozni az életébe. Ez a szó gyönyörűen fejezi ki a zene és az emberi kapcsolatok közötti összefonódást.

Hallottad már a Lost Frequencies és James Blunt „Melody” című számát? Ez a dal egy igazi fülbemászó dallam, ami azonnal beránt! A dalszöveg arról szól, hogy a zene, vagyis a „Melody” [Melódia] milyen fontos szerepet játszik az életünkben.

A szöveg szerint a zene mindig ott van, amikor szükségünk van rá: „Every night you play me something sweet” [Minden este valami édeset játszol nekem]. És ha szomorúak vagyunk, a zene segít túljutni rajta: „And when I'm down, you always change the key” [És ha le vagyok törve, mindig megváltoztatod a hangnemet]. A dalban a szív elvesztette a ritmusát, és a szerelemre, a melódiára számít, hogy újra beinduljon: „I need you now, my heart has lost the beat / And I'm counting on your love, hey melody” [Szükségem van rád most, a szívem elvesztette a ritmusát / És a szerelmedre számítok, hé melódia]. Azt is mondja, hogy mindkettőnknek szüksége van egy okra, hogy mosolyogjunk, és arra kéri a melódiát, hogy legyen a harmóniája: „We both could use a reason just to smile / So let me be your harmony tonight” [Mindkettőnknek jól jönne egy ok a mosolyra / Szóval hadd legyek ma este a harmóniád]. Ez a dal tényleg megmutatja, mennyire tud gyógyítani és felemelni a zene!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Melody by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELODY BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS