Melody Lyrics in Finnish by Lost Frequencies, James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Melody by Lost Frequencies from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, melodia
Joka ilta soitat minulle jotain kaunista
Ja kun olen allapäin, vaihdat aina sävellajia
Tarvitsen sinua nyt, sydämeni on menettänyt tahdin
Ja luotan rakkauteesi, hei melodia
Me molemmat tarvitsisimme syyn vain hymyillä
Joten anna minun olla harmoniasi tänä iltana
Jokainen nuotti jonka soitat leikkaa minuun
Joten anna minun kuulla rakkautesi, laula
Joten anna minun kuulla rakkautesi, laula
Anna minun kuulla rakkautesi, laula
Joten anna minun kuulla rakkautesi, laula
Anna minun kuulla rakkautesi, laula
Hei, melodia
Joka ilta soitat minulle jotain kaunista
Ja kun olen allapäin, vaihdat aina sävellajia
Tarvitsen sinua nyt, sydämeni on menettänyt tahdin
Ja luotan rakkauteesi, hei melodia
Me molemmat tarvitsisimme syyn vain hymyillä
Joten anna minun olla harmoniasi tänä iltana
Jokainen nuotti jonka soitat leikkaa minuun
Joten anna minun kuulla rakkautesi, laula
Joten anna minun kuulla rakkautesi, laula
Anna minun kuulla rakkautesi, laula
Joten anna minun kuulla rakkautesi, laula
Anna minun kuulla rakkautesi, laula
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

harmony — harmonia

Harmony tarkoittaa 'harmoniaa' tai 'sointua'. Se on kaunis ja musiikillinen termi, joka kuvaa miellyttävää yhdistelmää tai yhteensopivuutta.

Laulussa artisti pyytää melodiaa olemaan hänen harmoniansa: "So let me be your harmony tonight". Tämä viittaa siihen, että hän etsii tasapainoa ja tukea, aivan kuten musiikissa harmonia täydentää melodiaa. Se on metafora emotionaalisesta yhteydestä ja yhteensopivuudesta.

Tässä kappaleessa Lost Frequencies ja James Blunt laulavat musiikin voimasta ja siitä, miten se voi auttaa meitä vaikeina aikoina. Laulaja puhuu suoraan melodialle, kutsuen sitä ystäväkseen, joka soittaa aina jotain makeaa: "Hey, melody Every night you play me something sweet".

Melodia osaa muuttaa tunnelman, kun laulaja on alamaissa: "And when I'm down, you always change the key" [Ja kun olen maassa, muutat aina sävellajia]. Laulaja tarvitsee melodiaa, koska hänen sydämensä on menettänyt rytmin: "I need you now, my heart has lost the beat" [Tarvitsen sinua nyt, sydämeni on menettänyt lyöntinsä]. Hän luottaa melodialle ja sen rakkaudelle: "And I'm counting on your love, hey melody" [Ja luotan rakkauteesi, hei melodia]. Laulaja haluaa olla melodialle harmonia, jotta he molemmat voisivat hymyillä: "We both could use a reason just to smile So let me be your harmony tonight" [Me molemmat voisimme tarvita syyn hymyillä Joten anna minun olla harmoniasi tänä iltana]. Jokainen nuotti koskettaa syvälle: "Every note you hit cuts into me" [Jokainen nuotti, jonka soitat, leikkaa minuun]. Laulaja haluaa kuulla melodialta rakkautta, laulavan sen: "So let me hear your love, sing" [Joten anna minun kuulla rakkautesi, laula].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Melody by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELODY BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS