Melody Lyrics in Estonian by Lost Frequencies, James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Melody by Lost Frequencies from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, meloodia
Igal õhtul mängid mulle midagi magusat
Ja kui mul on paha tuju, muudad sa alati helistikku
Vajan sind nüüd, mu süda on rütmi kaotanud
Ja ma loodan sinu armastusele, hei meloodia
Me mõlemad vajaksime põhjust lihtsalt naeratamiseks
Nii et lase mul olla sinu harmoonia täna õhtul
Iga noot, mida sa mängid, lõikab minusse
Nii et lase mul kuulda sinu armastust, laula
Nii et lase mul kuulda sinu armastust, laula
Lase mul kuulda sinu armastust, laula
Nii et lase mul kuulda sinu armastust, laula
Lase mul kuulda sinu armastust, laula
Hei, meloodia
Igal õhtul mängid mulle midagi magusat
Ja kui mul on paha tuju, muudad sa alati helistikku
Vajan sind nüüd, mu süda on rütmi kaotanud
Ja ma loodan sinu armastusele, hei meloodia
Me mõlemad vajaksime põhjust lihtsalt naeratamiseks
Nii et lase mul olla sinu harmoonia täna õhtul
Iga noot, mida sa mängid, lõikab minusse
Nii et lase mul kuulda sinu armastust, laula
Nii et lase mul kuulda sinu armastust, laula
Lase mul kuulda sinu armastust, laula
Nii et lase mul kuulda sinu armastust, laula
Lase mul kuulda sinu armastust, laula
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

harmony — harmoonia

Harmony tähendab „harmoonia“ või kooskõla, eriti muusikas, kui erinevad helid kõlavad ilusti koos. See ei ole igapäevane sõna, vaid pigem poeetiline ja muusikaga seotud mõiste.

Laulus kasutab ta „let me be your harmony tonight“ selleks, et öelda: lase mul olla see, kes sobib sinuga ideaalselt kokku, nii muusikas kui ka tunnetes. Nii muutub muusikatermin romantiliseks kujundiks kahe inimese vahelisest kooskõlast.

Kas oled kunagi tundnud, et vajad muusikat, et sind elus hoida? Lost Frequencies ja James Blunti lugu "Melody" räägib just sellest tundest! See on nagu sõber, kes on alati sinu jaoks olemas, mängides sulle midagi magusat iga kord, kui sa seda vajad. Laulusõnad "Every night you play me something sweet / And when I'm down, you always change the key" [Igal õhtul mängid sa mulle midagi magusat / Ja kui ma olen kurb, muudad sa alati helistikku] näitavad, kuidas muusika suudab tuju tõsta ja rasketel hetkedel lohutust pakkuda.

See lugu on südamlik palve muusikale, et see aitaks siis, kui süda on rütmi kaotanud: "I need you now, my heart has lost the beat / And I'm counting on your love, hey melody" [Ma vajan sind nüüd, mu süda on rütmi kaotanud / Ja ma loodan sinu armastusele, hei meloodia]. Laulja pakub isegi vastutasuks oma harmooniat, et nad saaksid koos naeratada: "We both could use a reason just to smile / So let me be your harmony tonight" [Me mõlemad võiksime leida põhjuse naeratamiseks / Nii et lase mul olla sinu harmoonia täna õhtul]. See on ilus meeldetuletus, et muusika on universaalne keel, mis ühendab ja toob rõõmu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Melody by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELODY BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS