Melody Lyrics in Dutch by Lost Frequencies, James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Melody by Lost Frequencies from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, melodie
Elke nacht speel je me iets moois
En als ik down ben, verander je altijd de toonsoort
Ik heb je nu nodig, mijn hart is de maat kwijt
En ik reken op jouw liefde, hey melodie
We kunnen allebei wel een reden gebruiken om te glimlachen
Dus laat me dan jouw harmonie zijn vanavond
Elke noot die je speelt raakt me diep
Dus laat me jouw liefde horen, zing
Dus laat me jouw liefde horen, zing
Laat me jouw liefde horen, zing
Dus laat me jouw liefde horen, zing
Laat me jouw liefde horen, zing
Hey, melodie
Elke nacht speel je me iets moois
En als ik down ben, verander je altijd de toonsoort
Ik heb je nu nodig, mijn hart is de maat kwijt
En ik reken op jouw liefde, hey melodie
We kunnen allebei wel een reden gebruiken om te glimlachen
Dus laat me dan jouw harmonie zijn vanavond
Elke noot die je speelt raakt me diep
Dus laat me jouw liefde horen, zing
Dus laat me jouw liefde horen, zing
Laat me jouw liefde horen, zing
Dus laat me jouw liefde horen, zing
Laat me jouw liefde horen, zing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

harmonyharmonie

Harmony betekent 'harmonie' en verwijst naar de aangename combinatie van verschillende tonen die samen klinken.

In de context van het liedje, waar de zanger zich verloren voelt en zijn 'beat' kwijt is, vraagt hij de 'melody' om zijn 'harmony' te zijn. Dit symboliseert het vinden van balans, vrede en een aanvulling op zijn eigen emotionele staat, waardoor het een mooie en diepgaande keuze is.

In "Melody" van Lost Frequencies en James Blunt horen we een heel persoonlijk verhaal over de kracht van muziek. De zanger richt zich direct tot de muziek zelf, die hij 'Melody' noemt. Het is duidelijk dat muziek voor hem een enorme steun is, vooral als hij zich niet goed voelt.

De tekst "Every night you play me something sweet / And when I'm down, you always change the key" [Elke avond speel je me iets liefs / En als ik down ben, verander je altijd de toonsoort] laat zien hoe muziek zijn stemming kan beïnvloeden en verbeteren. Hij heeft de muziek echt nodig, want zijn hart heeft 'de beat verloren' en hij rekent op haar 'liefde'. Het is een mooie manier om te zeggen dat muziek hem weer in balans brengt en hem een reden geeft om te glimlachen. Hij wil zelfs haar 'harmonie' zijn, wat betekent dat hij deel wil uitmaken van die troostende klank.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Melody by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELODY BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 60278 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS