A Tu Recuerdo Lyrics in English Los Yonic's
Below, I translated the lyrics of the song A Tu Recuerdo by Los Yonic's from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya lo ves
You see it
De nueva cuenta estamos frente a frente
Once again we are face to face
Mira pues
Look then
Quien lo diría que volvería a verte
Who would have thought that I would see you again?
Sólo que
Except that
Ahora las cosas son muy diferentes
Now things are very different
Yo ya no soy aquél
I am no longer that one
Que te lloró al saber que iba a perderte
That he cried for you when he knew that he was going to lose you
Eres la viva imagen de la derrota
You are the living image of defeat
Se ve por mucho que te fué peor que a mí
It seems no matter how much worse it was for you than me
Ahora eres tú quien llora como yo alguna vez
Now it's you who cries like I once did
Ya sabes lo que duele un amor perder
You know how much it hurts to lose love
Qué pasó?
What happened?
Dónde ha quedado todo aquel orgullo?
Where has all that pride gone?
Al final
In the end
Te has dado cuenta que el mundo no es tuyo
You have realized that the world is not yours
Y ahora regresas buscando el refugio
And now you return looking for refuge
Que no encontraste en ningún otro amor
That you didn't find in any other love
Eres la viva imagen de la derrota
You are the living image of defeat
Se ve por mucho que te fué peor que a mí
It seems no matter how much worse it was for you than me
Ahora eres tú quien llora como yo alguna vez
Now it's you who cries like I once did
Ya sabes lo que duele un amor perder
You know how much it hurts to lose love
Eres la viva imagen de la derrota
You are the living image of defeat
Se ve por mucho que te fué peor que a mí
It seems no matter how much worse it was for you than me
Ahora eres tú quien llora como yo alguna vez
Now it's you who cries like I once did
Ya sabes lo que duele un amor perder
You know how much it hurts to lose love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.