Below, I translated the lyrics of the song Algún Día Pagarás by Los Yakis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Juntos cada día
Together every day
Vendrás caminando
You will come walking
Me da alegría
It gives me joy
Pero, por favor
But please
Tú no me mientas por favor
Please don't lie to me
Que a mí me duele el corazón
That my heart hurts
Ver que no me quieres tanto
See that you don't love me so much
Como que te quiero yo
How do I love you?
Algún día pagarás
someday you will pay
Algún día pagarás
someday you will pay
Todo el daño que me hiciste
All the damage you did to me
No lo quiero ni pensar
I don't even want to think about it
Algún día pagarás
someday you will pay
Algún día pagarás
someday you will pay
Todo el daño que me hiciste
All the damage you did to me
No, no, no, no cambié
No, no, no, I didn't change
No, no, no, no mentí
No, no, no, I didn't lie
Yo dije siempre la verdad
I always told the truth
Por eso te arrepentirás
That's why you will regret it
De lo que yo he sufrido por ti
Of what I have suffered for you
Aunque nada pasó
Although nothing happened
Estoy solo pero
I'm alone but
Y te arrepentirás cuando no tengas nada
And you'll regret it when you have nothing
Algún día pagarás
someday you will pay
Algún día pagarás
someday you will pay
Todo el daño que me hiciste
All the damage you did to me
No lo quiero ni pensar
I don't even want to think about it
Algún día pagarás
someday you will pay
Algún día pagarás
someday you will pay
Todo el daño que me hiciste
All the damage you did to me
Todo el daño que me hiciste
All the damage you did to me
Y es que no me quieres tanto
And you don't love me that much
Como te quiero yo.'
How I love you.'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.