Below, I translated the lyrics of the song El Jabali by Los Tucanes de Tijuana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El rancho de la lapara
The Rancho de la Para
Esta siendo muy famoso
Is being very famous
Ahí nació el jabalí
There was born the wild boar
También nació el poderoso
The powerful
Ellos serán muy amigos
They will be very friends
Hombres del mismo negocio
Men of the same business
Se salió de Sinaloa
He left Sinaloa
Hasta Tijuana llegó
Even Tijuana arrived
Se encontró con sus amigos
He met his friends
Que en su tierra conoció
That in his land he knew
Les explicó sus motivos
He explained their reasons
Y a trabajar empezó
And to work began
En Tijuana lo agarro
In Tijuana I grab it
La judicial del estado
The State Judicial
Veinte mil dólares fueron
Twenty thousand dollars were
Los que a la ley le entregaron
Those who were given to the law
Le achacaban unas muertes
He was blamed for deaths
Pero ya no investigaron
But they no longer investigated
Con dinero baila el perro
With money the dog dances
El jabalí dice riendo
The wild boar says laughing
Por unos cueros de rana
For frog leats
Y la ley me está protegiendo
And the law is protecting me
Más vale que no se rajen
Better not to crack
Su vida está respondiendo
His life is responding
Carga una cuarenta y cinco
Load a forty -five
También un cuerno de chivo
Also a goat horn
Tres amigos de confianza
Three trusted friends
Ahora anda bien protegido
Now it is well protected
El Gordo, el Diablo y Rivera
El Gordo, El Diablo and Rivera
Listos para cualquier ruido
Ready for any noise
Lo cuida mucho el cuñado
He takes care of the brother -in -law
Jefe de todo el negocio
Boss
Porque es un hombre derecho
Because he is a right man
Cumplido y muy valeroso
Fulfilled and very courageous
Cuando dispara su cuerno
When he shoots his horn
Vibra su cuerpo gustoso
Vibrates your tasty body
Con el corrido del Chumán
With the Chumán run
Y Gerardo el Poderoso
And Gerardo the powerful
Le jala el cuerno de chivo
The goat horn pulls
Grita 'la mafia es lo grueso'
Shout 'the mafia is the thick'
Saludos a Culiacán
Greetings to Culiacán
Primero muerto que preso
First dead than imprison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.