Le Gustaban Los Tríos Lyrics in English Los Rivera Destino , Paula Cendejas
Below, I translated the lyrics of the song Le Gustaban Los Tríos by Los Rivera Destino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Por mí te fuiste con Los Panchos
For me you went with Los Panchos
No me sirves ni de musa no me sirves ni de musa
You don't even serve me as a muse you don't even serve me as a muse
Tú te fuiste con Los Panchos
You went with Los Panchos
Y si existe el infierno, yo quiero que estés allí
And if hell exists, I want you to be there
Yo te compro un botecito, o te fabrico un Jet Ski
I'll buy you a little boat, or I'll make you a Jet Ski
El amor con el veneno no se pueden confundir
Love and poison cannot be confused
Un pasaje en avioneta, de piloto, un maniquí
A plane ticket, as a pilot, a mannequin
Para la isla de Creta, no te quiero ver aquí
For the island of Crete, I don't want to see you here
Verse 1
Ya tú tienes ciudadanía, en el reino del infierno
You already have citizenship, in the kingdom of hell
En el reino del infierno, tú tienes ciudadanía
In the kingdom of hell, you have citizenship
Que te acepten en algunos, internados en Pekín
That they accept you in some, boarding schools in Beijing
Una expedición en Marte, o hasta más lejos de allí
An expedition to Mars, or even further from there
Que nadie vuelva a amarte como yo, te amé a ti
May no one love you again like me, I loved you
Que no aparezcas ni en los sueños, de Martin Luther King
May you not appear even in dreams, by Martin Luther King
Ni en una casa de empeño te puedan conseguir
They can't even get you in a pawn shop
Chorus 2
Por mí te fuiste con Los Panchos
For me you went with Los Panchos
No me sirves ni de musa
You don't even serve me as a muse
No me sirves ni de musa
You don't even serve me as a muse
Tú te fui'te con Los Panchos
You left with Los Panchos
Y si existe el infierno, yo quiero que estés allí
And if hell exists, I want you to be there
Yo te compro un botecito, o te fabrico un Jet Ski
I'll buy you a little boat, or I'll make you a Jet Ski
El amor con el veneno no se pueden confundir
Love and poison cannot be confused
Un pasaje en avioneta, de piloto, un maniquí
A plane ticket, as a pilot, a mannequin
No me mando al carajo, ¿por qué?, porque me mandaste a mí
You didn't send me to hell, why? Because you sent me to hell
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.