Mr. Right Lyrics in Spanish by Los Prisioneros

Below, I translated the lyrics of the song Mr. Right by Los Prisioneros from English to Spanish.
Yeah where my Mrs.Right at?
Sí, ¿dónde está mi indicada?
I'm tryna see her
Estoy tratando de verla
Travel all around the world
Viajar por todo el mundo
Just to meet her
Solo para conocerla
And shawty she a dime piece no I can't leave her
Y esa chica es un bombón, no puedo dejarla
And baby this ain't one night
Y nena, esto no es una noche
I'm tryna keep ya yeah
Estoy tratando de quedarme contigo, sí
Where my Mrs.Right at?
¿Dónde está mi indicada?
I'm tryna see her
Estoy tratando de verla
Travel all around the world
Viajar por todo el mundo
Just to meet her
Solo para conocerla
And shawty she a dime piece no I can't leave her
Y esa chica es un bombón, no puedo dejarla
And baby this ain't one night
Y nena, esto no es una noche
I'm tryna keep ya yeah
Estoy tratando de quedarme contigo, sí
Yeah I'm tryna keep her
Sí, estoy tratando de quedarme con ella
So I cannot leave her
Así que no puedo dejarla
I swear that I need her
Juro que la necesito
She just like the refeer
Ella es como el porro
She keep me 100 I love it I love it
Ella me mantiene al 100, me encanta, me encanta
She get what she want she don't shop with a budget
Ella consigue lo que quiere, no compra con presupuesto
And that girl my bitch and nobody can touch it
Y esa chica es mi b*tch y nadie puede tocarla
Or we shooting shit like a motherfucking bucket
O estaremos disparando como un maldito canasto
YEAH
SÍ
Dumb ass hoes we dubbing those
P*tas tontas, las estamos rechazando
Smoke two blunts then double dose
Fumar dos porros y luego doble dosis
Cop a new chain need a couple mo
Comprar una cadena nueva, necesito un par más
Then once I win my wrist on froze
Luego, una vez que gane, mi muñeca congelada
Then flexing on these bitches while hitting a pose
Luego presumiendo a estas b*tches mientras poso
I did the most now I ball like a pro
Hice lo máximo, ahora la rompo como un profesional
Shit feel like a dream like I did it before
Esto se siente como un sueño, como si lo hubiera hecho antes
I'm feeling like Michael I'm getting the gold
Me siento como Michael, estoy obteniendo el oro
She my Mrs.Right yeah she the one for me
Ella es mi indicada, sí, ella es la única para mí
I'm loving her company
Me encanta su compañía
I'm keeping her close to me
La mantengo cerca de mí
I don't need a hoe for me
No necesito una p*ta para mí
Cause she do the most for me
Porque ella hace lo máximo por mí
And she where she supposed to be
Y ella está donde se supone que debe estar
She hop in the ghost with me
Ella se sube al Ghost conmigo
(Skrt skrt)
(Skrt skrt)
Yeah where my Mrs.Right at?
Sí, ¿dónde está mi indicada?
I'm tryna see her
Estoy tratando de verla
Travel all around the world
Viajar por todo el mundo
Just to meet her
Solo para conocerla
And shawty she a dime piece no I can't leave her
Y esa chica es un bombón, no puedo dejarla
And baby this ain't one night
Y nena, esto no es una noche
I'm tryna keep ya yeah
Estoy tratando de quedarme contigo, sí
Where my Mrs.Right at?
¿Dónde está mi indicada?
I'm tryna see her
Estoy tratando de verla
Travel all around the world
Viajar por todo el mundo
Just to meet her
Solo para conocerla
And shawty she a dime piece no I can't leave her
Y esa chica es un bombón, no puedo dejarla
And baby this ain't one night
Y nena, esto no es una noche
I'm tryna keep ya yeah
Estoy tratando de quedarme contigo, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

shawty — chica / nena

Shawty es una forma coloquial y de jerga, comúnmente usada en el hip-hop y R&B, para referirse a una mujer joven y atractiva. Es una contracción de "shorty", que originalmente se usaba para referirse a alguien más bajo, pero evolucionó para ser un término de cariño o atractivo.

En la canción, el artista usa "shawty" para referirse a la mujer que considera su "Mrs. Right", destacando su atractivo y la importancia que tiene para él: "And shawty she a dime piece no I can't leave her" (Y esa chica es una belleza, no puedo dejarla). Es una palabra muy característica del estilo musical y le da un toque auténtico a la letra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61988 lyric translations from various artists including Los Prisioneros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.