Ando Ganas (Llora Llora) Lyrics in English Los Piojos

Below, I translated the lyrics of the song Ando Ganas (Llora Llora) by Los Piojos from Spanish to English.
Ando ganas de encontrarte
I long to find you
Cuánto lejos que estás de acá
How far you are from here
Ando ganas de encontrarte
I long to find you
Ando lejos, más no me da
I walk far away, but I don't feel like it
No me da
I don't feel like it
Llora
Cry
Llora mi pena de amor
Cry my sorrow of love
Llora
Cry
Llora mi pena por vos
Cry my sorrow for you
Llora
Cry
Llora mi pena de amor
Cry my sorrow of love
Y amale
And love you
A mí sí que me gustan tus piernas mecerse
I do like your legs swaying
Como si fueran olas
As if they were waves
Por lo que se ve
From what I can see
Me gustó tu mar y tu canoa
I liked your sea and your Canoe
Ando ganas de encontrarte
I long to find you
De una buena vez por todas
Once and for all
El invierno largo se fue
The long winter is gone
Y ya cambiaron las modas
And fashions have changed
Llora
Cry
Llora mi pena de amor
Cry my sorrow of love
Llora
Cry
Llora mi pena por vos
Cry my sorrow for you
Llora
Cry
Llora mi pena de amor
Cry my sorrow of love
Y amale
And love you
A mí sí que me gustan tus piernas mecerse
I do like your legs swaying
Como si fueran olas
As if they were waves
Por lo que se ve
From what I can see
Me gustó tu mar y tu canoa
I liked your sea and your Canoe
A mí sí que me gustan tus piernas mecerse
I do like your legs swaying
Como si fueran olas
As if they were waves
Por lo que se ve
From what I can see
Me gustó tu mar y tu canoa
I liked your sea and your Canoe
Sólo una cosa te digo
I'll tell you just one thing
Yo necesito un abrigo
I need a coat
Que en esta tierra hace frío
It's cold in this land
Si no estás al lado mío
If you're not by my side
Y como vos no hay ninguna
And since there's no one
No brilla tanto la luna
The moon doesn't shine as brightly
Ando ganas de encontrarte
I long to find you
Quiero llevarte pa' marte
I want to take you to Mars
Llora
Cry
Llora
Cry
Llora
Cry
Llora
Cry
Llora
Cry
Llora
Cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Ando Ganas (Llora Llora)" by Los Piojos is a heartfelt song that expresses the longing to be reunited with a loved one who is far away. The lyrics convey a deep sense of yearning and sorrow for the absence of this person, with the singer expressing a desire to finally be together after a long winter has passed. The song also touches on the beauty of the loved one, comparing their movements to the gentle swaying of waves and expressing a need for their warmth and companionship in the cold. Through its emotional lyrics and rhythmic melody, "Ando Ganas (Llora Llora)" captures the universal theme of love and separation, making it a poignant and relatable piece for listeners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including Los Piojos
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 53058 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.