Below, I translated the lyrics of the song El Cara De Chango by Los Originales de San Juan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y ahí le va viejillo guango
And there goes old man guango
Aquí le canta su padre hijo del COCHO
Here her father sings to her son of COCHO
Y aguante chorizo viejillo hediondo
And hold on to that stinking old chorizo
Y el que aquí canta es tu padre wey
And the one who sings here is your father wow
Ando bien encabronado
I'm very pissed off
La culpa la tiene un chango
It's a monkey's fault
Tiene mucho parecido
She has a lot of resemblance
Con los que traigo colgando
With the ones I have hanging
Anda hablando babosadas
He's talking nonsense
Y eso no me esta gustando
And I'm not liking that
Yo no lo queria creer
I didn't want to believe it
Que este chango me retara
May this monkey challenge me
Ya se paso de la raya
He already crossed the line
Hizo que me encabronara
It made me angry
Siempre soy mejor que tu
I'm always better than you
Piche viejo zancas miadas
old piche miadas stilts
100% jalisciense
100% Jalisco
Siempre le voy a gritar
I will always yell at him
Mexicano hasta la madre
Mexican to the mother
Con eso no hay mas que hablar
With that there is nothing more to talk about
Yo le canto a quien yo quiera
I sing to whoever I want
Piche viejillo puñal
Piche old dagger
Para que veas que no soy gacho
So you can see that I'm not slouch
Yo quiero hacerte un favor
I want to do you a favor
En un circo muy famoso
In a very famous circus
Conosco bien un señor
I know a man well
Haber si te da trabajo
See if it gives you work
De changuito cantador
Of singing monkey
Y ora viejillo gediondo
And now, gediondo old man
Ya deje presumir lo pendejo no sea wey
I already let the idiot show off, don't be cool
Yo no canto por que se
I don't sing because
Ni por que mi voz sea buena
Not even because my voice is good
Pero hay quien muere de envidia
But there are those who die of envy
Que la raza nos prefiera
May the race prefer us
Así no se hacen las cosas
That is not how things are done
No me anden con chingaderas
Don't bullshit me
Mejor para tu carreta
Better for your cart
Chango de circo corriente
Running circus monkey
Quieres medirte conmigo
Do you want to measure yourself with me
Me vas a pelar los dientes
You're going to strip my teeth
Sabes muy bien que soy tu padre
You know very well that I am your father
Y tu solo eres ojete
And you're just an asshole
Si quieren llegar muy lejos
If you want to go very far
Caminen lo mío primero
walk mine first
Que viva toda mi raza
May all my race live
Que viva mexico entero
Long live all of Mexico
De ardor mueren los quemados
The burned die from the heat
Piche changuito culero
Piche changuito culero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind