Tu Recuerdo Lyrics in English Los Hermanos Curi
Below, I translated the lyrics of the song Tu Recuerdo by Los Hermanos Curi from Spanish to English.
Para ese amor
for that love
Que se fue y nunca volverá
That's gone and will never come back
Estoy solo con tu recuerdo y nada más
I am alone with your memory and nothing more
¿Dónde estás?, ¿por qué te fuiste mi amor?
Where are you? Why did you leave my love?
Si sabías que moriría sin tu amor
If you knew that I would die without your love
Es tan triste aceptar que no me amaste
It's so sad to accept that you didn't love me
Que tus besos, tus caricias fueron falsos
That your kisses, your caresses were false
Y ahora mis noches son tan frías sin tu calor
And now my nights are so cold without your warmth
Ya le dije a este tonto corazón
I already told this foolish heart
Que te olvide y que ya deje de sufrir
May I forget you and stop suffering
Y no puede
and can't
Y no puede olvidarte, amor
And he can't forget you, love
Olvidarte, olvidarte, amor
Forget you, forget you, love
Estoy solo con tu recuerdo y nada más
I am alone with your memory and nothing more
¿Dónde estás?, ¿por qué te fuiste mi amor?
Where are you? Why did you leave my love?
Si sabías que moriría sin tu amor
If you knew that I would die without your love
Es tan triste aceptar que no me amaste
It's so sad to accept that you didn't love me
Que tus besos, tus caricias fueron falsos
That your kisses, your caresses were false
Y ahora mis noches son tan frías sin tu calor
And now my nights are so cold without your warmth
Ya le dije a este tonto corazón
I already told this foolish heart
Que te olvide y que ya deje de sufrir
May I forget you and stop suffering
Y no puede
and can't
Y no puede olvidarte, amor
And he can't forget you, love
Olvidarte, olvidarte, amor
Forget you, forget you, love
Mi amor, mi amor
My love my Love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS HERMANOS CURI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime