Anna Júlia Lyrics in English Los Hermanos

Below, I translated the lyrics of the song Anna Júlia by Los Hermanos from Portuguese to English.
Whoever sees you walk past me like that
Doesn't know what suffering is
To have to see you, like that, always so beautiful
To gaze at the sun in your eyes, lose you in thin air
In the certainty of a love
Find myself a nothing
Because without your affection
I feel alone
I drown in loneliness
Anna Júlia
Anna Júlia
I never believed in the illusion of having you for me
The forecast of our fate tortures me
Me spending the day waiting for you
You without noticing me
When everything is over, you'll be with some guy
Someone without affection
It'll always be a thorn
Inside my heart
Anna Júlia
Anna Júlia
I know you don't want my love anymore
I know you don't like me anymore
I know I'm not who you always dreamed of
But I'll win back all your love for me
Anna Júlia
Anna Júlia
Anna Júlia
Anna Júlia, Júlia, Júlia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine spotting the most dazzling person on campus then realizing they have no idea you exist — that dizzy cocktail of awe, anxiety and hope is exactly what Brazilian band Los Hermanos bottle in "Anna Júlia." The narrator watches Anna Júlia glide by, comparing her gaze to sunshine while confessing that each sighting feels like both a blessing and a tiny heartbreak. He’s caught in a loop of day-long anticipation and late-night loneliness, convinced that without her affection he’s “nothing,” yet powerless to make her notice him.

As the verses unfold, we hear a tug-of-war between resignation ("I never believed I could have you") and stubborn optimism ("I’ll win your love back"). The song captures that universal sting of unrequited love, when your crush seems destined for “some guy without affection,” and every passing moment either fuels despair or fires up determination. By repeating her name like a mantra, the singer turns his longing into a catchy rallying cry, transforming private heartache into an anthem anyone who has ever chased an impossible love can sing — and dance — along to.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1755 lyric translations from various artists including Los Hermanos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.