NMMS Lyrics in English Los Gemelos De Sinaloa
Below, I translated the lyrics of the song NMMS by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dime cómo le hago para olvidarte, amor
Tell me how I can forget you, love
Me tienes embrujado, clavado
You have me bewitched, nailed
No mames, mira cómo estoy
Don't suck, look how I am
Y tú allá, de fiesta, y yo aquí, orando
And you there, partying, and I here, praying
Sí te quise mucho, pero a la verga
Yes I loved you a lot, but to hell
Ya no vuelvo, no
I'm not coming back, no
Chorus 1
Yo sí te quise mucho, pero a la chingada
I did love you a lot, but fuck it
Agarra tus cosas, que no somos nada
Grab your things, we are nothing
Ahora tú eres la preocupada
Now you are the worried one
Y yo aquí feliz, haciendo mucha lana
And here I am happy, making a lot of wool
Eres mi ex, ya no me andes marcando
You're my ex, don't be marking me anymore
Si no contesto es porque ando ocupado
If I don't answer it's because I'm busy
Ya no regreso, vida mía
I'm not coming back, my life
Vete a llorar con tus amigas
Go cry with your friends
Chi
Chi
Contigo ya no vuelvo, chiquita
I won't come back to you, little girl
Fuck you
Fuck you
Los Gemelos
The Twins
Verse 2
Ando yo disfrutando, y tú eres pasado
I am enjoying, and you are past
Solo me andas buscando, no mames
You're just looking for me, don't suck
Ya ando gozando
I'm already enjoying
Aún te deseo mucho, mucho de lo peor
I still wish you much, much of the worst
Sí te quise mucho, pero a la verga
Yes I loved you a lot, but to hell
Ya no vuelvo, no
I'm not coming back, no
Chorus 2
Yo sí te quise mucho, pero a la chingada
I did love you a lot, but fuck it
Agarra tus cosas, que no somos nada
Grab your things, we are nothing
Ahora tú eres la preocupada
Now you are the worried one
Y yo aquí feliz, haciendo mucha lana
And here I am happy, making a lot of wool
Eres mi ex, ya no me andes marcando
You're my ex, don't be marking me anymore
Si no contesto es porque ando ocupado
If I don't answer it's because I'm busy
Ya no regreso, vida mía
I'm not coming back, my life
Vete a llorar con tus amigas
Go cry with your friends
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.