El Cancunense (En Vivo) Lyrics in English Los Elegidos
Below, I translated the lyrics of the song El Cancunense (En Vivo) by Los Elegidos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde el caribe mexicano compadre
From the Mexican Caribbean compadre
Suena y dice el cancunense ayayay
The Cancun native sounds and says ayayay
Échele compa Riqui
Check it out Riqui buddy
Sangre caribeña corre por mis venas
Caribbean blood runs through my veins
Y en la playa con las mujeres más bellas
And on the beach with the most beautiful women
En los carros no paramos
In the cars we don't stop
A la zona vamos a desestresarnos
Let's go to the zone to de-stress
En los antros y un don peris
In the clubs and a gift peris
Tranquilito me la paso con los plebes
Quietly, I spend my time with the plebes
En los yates, hotel diamantes
On the yachts, diamond hotel
Bien a gusto me verán en todas partes
Well, you will see me everywhere
Y todo con exceso y nada con medida
And everything with excess and nothing with measure
Así como lo dice alta consigna
Just as the high slogan says
De mi vida ni sé diga
I don't even know how to say about my life
Sé que nazco y moriré no sé qué día
I know that I am born and I will die I don't know what day
Si me caigo me levanto
If I fall I get up
Es lo que mi padre siempre me ha enseñado
It's what my father has always taught me
En los fines me destrampo
At the end I get lost
Al trabajo yo jamás me le he rajado
I have never given up on work
Ahí va el saludo para la familia Nava compa
Here goes the greeting for the Nava family compa
Con mucho cariño de parte de sus amigos Los Elegidos
With much love from her friends Los Elegidos
Ayayay
Ay ay ay
Y Échele Riqui
And Échele Riqui
Las neveras llenas y un par de botellas
Full refrigerators and a couple of bottles
Bien a gusto para pegarnos una vuelta
Good to go for a walk
A la playa o donde sea
To the beach or wherever
El chiste es comenzar a agarrar la fiesta
The joke is to start grabbing the party
Una bolsa de lavada
A laundry bag
para que la fiesta nunca se decaiga
so that the party never fades
Que se jale el norteño o banda
Let the northerner or band be pulled
O elegidos que amenice la parranda
Or chosen ones who liven up the party
Y todo con exceso y nada con medida
And everything with excess and nothing with measure
Así como lo dice alta consigna
Just as the high slogan says
De mi vida ni sé diga
I don't even know how to say about my life
Sé que nazco y moriré no sé qué día
I know that I am born and I will die I don't know what day
Si me caigo me levanto
If I fall I get up
Es lo que mi padre siempre me ha enseñado
It's what my father has always taught me
En los fines me destrampo
At the end I get lost
Al trabajo yo jamás me le he rajado
I have never given up on work
Y arriba Cancún viejo, ayayay
And above old Cancún, ayayay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ELEGIDOS